| English | eng-000 |
| disastrous scene | |
| Deutsch | deu-000 | Schreckensbild |
| Deutsch | deu-000 | Verheerung |
| Deutsch | deu-000 | furchtbare Lage |
| Deutsch | deu-000 | schrecklicher Anblick |
| English | eng-000 | terrible spectacle |
| français | fra-000 | scène de désolation |
| 日本語 | jpn-000 | 惨たる光景 |
| 日本語 | jpn-000 | 惨状 |