| 日本語 | jpn-000 |
| 散らかる | |
| Deutsch | deu-000 | in Unordnung geraten |
| Deutsch | deu-000 | sich zerstreuen |
| English | eng-000 | be in disorder |
| English | eng-000 | in disorder |
| English | eng-000 | lie scattered around |
| English | eng-000 | messy |
| français | fra-000 | être en désordre |
| français | fra-000 | être éparpillé |
| 日本語 | jpn-000 | こぼれる |
| 日本語 | jpn-000 | 散り乱れる |
| Nihongo | jpn-001 | chirakaru |
| にほんご | jpn-002 | ちらかる |
| нихонго | jpn-153 | тиракару |
| ウチナーグチ | ryu-004 | シジェーリユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ホーリユン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チラーカン |