| 日本語 | jpn-000 |
| 仕官 | |
| Deutsch | deu-000 | Dienst bei einem Samurai |
| Deutsch | deu-000 | Staatsdiener |
| English | eng-000 | government service |
| English | eng-000 | samurai’s service |
| にほんご | jpn-002 | しかん |
| нихонго | jpn-153 | сйкан |
| русский | rus-000 | государственная служба |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウェーダイヲゥガン |