| English | eng-000 |
| nothing can be done | |
| Deutsch | deu-000 | in keiner Weise |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt nicht |
| English | eng-000 | it can’t be helped |
| English | eng-000 | it is inevitable |
| English | eng-000 | no way to do |
| 日本語 | jpn-000 | しょうが無い |
| 日本語 | jpn-000 | 仕様がない |
| 日本語 | jpn-000 | 仕様が無い |
| 日本語 | jpn-000 | 如何にも |
| 日本語 | jpn-000 | 打つ手がない |