| 日本語 | jpn-000 |
| 史料編纂 | |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtsschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Historiographie |
| English | eng-000 | historiography |
| suomi | fin-000 | historiankirjoitus |
| にほんご | jpn-002 | しりょうへんさん |
| polski | pol-000 | chronografia |
| polski | pol-000 | dziejopisarstwo |
| polski | pol-000 | kronikarstwo |
| português | por-000 | Livros de história |
| português | por-000 | historiografia |
| español | spa-000 | historiografía |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนประวัติศาสตร์ |