| 日本語 | jpn-000 |
| 初めは | |
| Deutsch | deu-000 | anfangs |
| Deutsch | deu-000 | anfänglich |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | zu Anfang |
| English | eng-000 | at first |
| English | eng-000 | at the start |
| English | eng-000 | in the beginning |
| English | eng-000 | originally |
| עברית | heb-000 | בהתחלה |
| italiano | ita-000 | per prima |
| 日本語 | jpn-000 | 始めは |
| Nihongo | jpn-001 | hazimeha |
| にほんご | jpn-002 | はじめは |
| español | spa-000 | a la salida |