| ISO 639-3 | art-001 |
| tll | |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tetela |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tetela |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tetela |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tetela |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tetela |
| Glottocode | art-327 | tete1250 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 29512 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 698 |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Otetela |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Sungu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tetela |
| English | eng-000 | Malinaltepec Tlapanec |
| English | eng-000 | Tetela |
| français | fra-000 | tlapanèque de Malinaltepec |
| русский | rus-000 | тетела |
| español | spa-000 | tlapaneco malinaltepeco |