| 日本語 | jpn-000 |
| 思い上がる | |
| Deutsch | deu-000 | aufdringlich werden |
| Deutsch | deu-000 | eingebildet sein |
| Deutsch | deu-000 | unverschämt werden |
| Deutsch | deu-000 | zudringlich werden |
| English | eng-000 | be conceited |
| English | eng-000 | conceited |
| français | fra-000 | être prétentieux |
| 日本語 | jpn-000 | うぬぼれる |
| 日本語 | jpn-000 | 思いあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 思い上がって出しゃばる |
| にほんご | jpn-002 | おもいあがる |
| нихонго | jpn-153 | омоиагару |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナヤガユン |