| 日本語 | jpn-000 |
| 思いきる | |
| Deutsch | deu-000 | aufgeben |
| Deutsch | deu-000 | beschließen |
| Deutsch | deu-000 | entsagen |
| Deutsch | deu-000 | resignieren |
| Deutsch | deu-000 | sich entschließen |
| Deutsch | deu-000 | verzichten |
| Deutsch | deu-000 | zum Entschluss kommen |
| English | eng-000 | abandon |
| English | eng-000 | despair of |
| English | eng-000 | make up one’s mind |
| English | eng-000 | take a mometous decision |
| français | fra-000 | désespérer |
| français | fra-000 | se résigner au destin |
| 日本語 | jpn-000 | 思い切る |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウミチン |