| русский | rus-000 |
| приходить на ум | |
| Deutsch | deu-000 | Einfälle haben |
| Deutsch | deu-000 | anwandeln |
| Deutsch | deu-000 | auf den Gedanken kommen |
| Deutsch | deu-000 | einfallen |
| Deutsch | deu-000 | in den Sinn kommen |
| Deutsch | deu-000 | schweben |
| Deutsch | deu-000 | schwimmen |
| Deutsch | deu-000 | sich einfallen lassen |
| Deutsch | deu-000 | sich entsinnen |
| Deutsch | deu-000 | sich erinnern |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| English | eng-000 | come to |
| English | eng-000 | come to mind |
| English | eng-000 | have inspiration |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | recall |
| English | eng-000 | think of |
| English | eng-000 | wash over |
| suomi | fin-000 | juolahtaa mieleen |
| suomi | fin-000 | tapahtua |
| français | fra-000 | rappeler |
| français | fra-000 | venir à l’esprit |
| íslenska | isl-000 | hugkvæmast |
| italiano | ita-000 | accadere |
| italiano | ita-000 | entrare |
| italiano | ita-000 | esibirsi |
| italiano | ita-000 | succedere |
| 日本語 | jpn-000 | 心に浮ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 思い当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 思い当る |
| 日本語 | jpn-000 | 泛かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 泛ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮ぶ |
| русский | rus-000 | всплывать |
| русский | rus-000 | вспоминаться |
| русский | rus-000 | казаться |
| русский | rus-000 | плавать на поверхности |
| русский | rus-000 | представляться |
| русский | rus-000 | припоминаться |
| хальмг келн | xal-000 | сангдх |