| français | fra-000 |
| voeux | |
| беларуская | bel-000 | абяцаньне |
| беларуская | bel-000 | зарок |
| brezhoneg | bre-000 | gourcʼhemennoù |
| brezhoneg | bre-000 | hetoù |
| Deutsch | deu-000 | Gelübde |
| ελληνικά | ell-000 | ευχή |
| English | eng-000 | pledge |
| English | eng-000 | promise |
| English | eng-000 | sacrifice |
| English | eng-000 | vow |
| Esperanto | epo-000 | voto |
| suomi | fin-000 | luostarilupaus |
| suomi | fin-000 | onnentoivotus |
| français | fra-000 | promesse |
| français | fra-000 | sacrifice |
| français | fra-000 | serment |
| magyar | hun-000 | fogadalom |
| magyar | hun-000 | szerencsekívánat |
| Inuktitut | iku-001 | pilluaqquaa |
| italiano | ita-000 | auguri |
| Nederlands | nld-000 | gelofte |
| português | por-000 | voto |
| русский | rus-000 | зарок |
| русский | rus-000 | обет |
| slovenčina | slk-000 | blahoželanie |
| Soninkanxaane | snk-000 | takke |
| Soninkanxaane | snk-000 | tekke |
| español | spa-000 | voto |
| tiếng Việt | vie-000 | lời chúc |