| français | fra-000 |
| voire | |
| Afrikaans | afr-000 | selfs |
| toskërishte | als-000 | bile |
| toskërishte | als-000 | madje |
| العربية | arb-000 | بَل |
| العربية | arb-000 | حَتَّى |
| العربية | arb-000 | وَلَا |
| العربية | arb-000 | وَلَا حَتَى |
| Mapudungun | arn-000 | mupiñkeci |
| Universal Networking Language | art-253 | indeed(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | surely(icl>how,com>sure) |
| башҡорт теле | bak-000 | хатта |
| brezhoneg | bre-000 | zoken |
| български | bul-000 | истински |
| català | cat-000 | en veritat |
| català | cat-000 | fins i tot |
| čeština | ces-000 | ba i |
| čeština | ces-000 | dokonce |
| čeština | ces-000 | i |
| čeština | ces-000 | ještě |
| čeština | ces-000 | vůbec |
| 普通话 | cmn-000 | 连 |
| 國語 | cmn-001 | 甚或 |
| 國語 | cmn-001 | 甚而 |
| 國語 | cmn-001 | 甚至 |
| 國語 | cmn-001 | 甚至於 |
| 國語 | cmn-001 | 連 |
| 國語 | cmn-001 | 還 |
| 國語 | cmn-001 | 都 |
| Deutsch | deu-000 | auch |
| Deutsch | deu-000 | oder sogar |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | sogar |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | frankly |
| English | eng-000 | including |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | nay |
| English | eng-000 | or even |
| English | eng-000 | surely |
| English | eng-000 | to tell the truth |
| English | eng-000 | up to |
| English | eng-000 | yea |
| Esperanto | epo-000 | eĉ |
| Esperanto | epo-000 | inkluzive |
| euskara | eus-000 | barne |
| suomi | fin-000 | edes |
| suomi | fin-000 | jopa |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | jusqu'à |
| français | fra-000 | jusqu’à |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | ou plutôt |
| français | fra-000 | à vrai dire |
| Gàidhlig | gla-000 | eadhon |
| Gàidhlig | gla-000 | matà |
| Gaeilge | gle-000 | fiú |
| galego | glg-000 | até |
| galego | glg-000 | aínda |
| galego | glg-000 | incluso |
| galego | glg-000 | nin |
| galego | glg-000 | nin sequera |
| עברית | heb-000 | אפילו |
| हिन्दी | hin-000 | और भी |
| hrvatski | hrv-000 | čak |
| magyar | hun-000 | bizony |
| magyar | hun-000 | még |
| magyar | hun-000 | még ha |
| magyar | hun-000 | ám |
| արևելահայերեն | hye-000 | նույնիսկ |
| Ido | ido-000 | mem |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pun |
| italiano | ita-000 | addirittura |
| italiano | ita-000 | anche |
| italiano | ita-000 | anzi |
| italiano | ita-000 | e anche |
| italiano | ita-000 | e persino |
| italiano | ita-000 | neanche |
| italiano | ita-000 | nemmeno |
| italiano | ita-000 | o per meglio dire |
| italiano | ita-000 | perfino |
| italiano | ita-000 | persino |
| 日本語 | jpn-000 | さえ |
| 日本語 | jpn-000 | にも |
| 日本語 | jpn-000 | も |
| Nihongo | jpn-001 | sura |
| ქართული | kat-000 | კი |
| 한국어 | kor-000 | 사실은 |
| Ladino | lad-001 | bilé |
| latine | lat-000 | etiam |
| latine | lat-000 | re vera |
| latine | lat-000 | vero |
| lietuvių | lit-000 | ir |
| latviešu | lvs-000 | pat |
| македонски | mkd-000 | дури |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တောင် |
| Nederlands | nld-000 | zelfs |
| nynorsk | nno-000 | endåtil |
| nynorsk | nno-000 | jamvel |
| nynorsk | nno-000 | sjølv |
| nynorsk | nno-000 | til og med |
| bokmål | nob-000 | selv |
| bokmål | nob-000 | sågar |
| bokmål | nob-000 | til og med |
| occitan | oci-000 | quitament |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | saupre |
| فارسی | pes-000 | حتی |
| polski | pol-000 | nawet |
| português | por-000 | até |
| português | por-000 | até mesmo |
| português | por-000 | inclusive |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | nem sequer |
| português | por-000 | ou |
| română | ron-000 | chiar |
| română | ron-000 | chiar și |
| русский | rus-000 | вообще́ |
| русский | rus-000 | да́же |
| русский | rus-000 | даже |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | несомненно |
| русский | rus-000 | нет |
| slovenščina | slv-000 | celó |
| español | spa-000 | en verdad |
| español | spa-000 | hasta |
| español | spa-000 | incluso |
| svenska | swe-000 | ens |
| svenska | swe-000 | ja |
| svenska | swe-000 | till och med |
| svenska | swe-000 | även |
| Türkçe | tur-000 | bile |
| Türkçe | tur-000 | dahi |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten |
| Türkçe | tur-000 | hatta |
| Türkçe | tur-000 | ne demezsin |
| українська | ukr-000 | навiть |
| اردو | urd-000 | اور بھی |
| tiếng Việt | vie-000 | chắc chắn |
| tiếng Việt | vie-000 | cả đến |
| tiếng Việt | vie-000 | ngay cả |
| tiếng Việt | vie-000 | nói đúng hơn |
| tiếng Việt | vie-000 | thậm chí |
| tiếng Việt | vie-000 | thế à |
| tiếng Việt | vie-000 | thực à |
| tiếng Việt | vie-000 | ông ấy là ai thế? |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar-benar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pun |