| français | fra-000 |
| élevage pilote | |
| Deutsch | deu-000 | Experiment |
| Deutsch | deu-000 | Probearbeit |
| Deutsch | deu-000 | Studie |
| Deutsch | deu-000 | Versuch |
| Deutsch | deu-000 | probeweise Herstellung |
| Deutsch | deu-000 | probeweise Züchtung |
| English | eng-000 | experiment |
| English | eng-000 | prototype |
| English | eng-000 | test piece |
| English | eng-000 | trial manufacture |
| français | fra-000 | fabrication expérimentale |
| 日本語 | jpn-000 | 試作 |