| 日本語 | jpn-000 |
| 似気無い | |
| català | cat-000 | indecent |
| català | cat-000 | indecorós |
| Deutsch | deu-000 | schändlich |
| Deutsch | deu-000 | ungehörig |
| Deutsch | deu-000 | unwürdig |
| Deutsch | deu-000 | unziemend |
| English | eng-000 | extraordinary |
| English | eng-000 | indecent |
| English | eng-000 | indecorous |
| English | eng-000 | out of keeping with |
| English | eng-000 | unbecoming |
| English | eng-000 | uncomely |
| English | eng-000 | uncommon |
| English | eng-000 | unlike |
| English | eng-000 | unseemly |
| English | eng-000 | untoward |
| English | eng-000 | unusual |
| English | eng-000 | unworthy of |
| suomi | fin-000 | epäasiallinen |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| suomi | fin-000 | säädytön |
| galego | glg-000 | inadecuado |
| 日本語 | jpn-000 | そぐわない |
| 日本語 | jpn-000 | にげ無い |
| 日本語 | jpn-000 | 似げない |
| 日本語 | jpn-000 | 似気ない |
| にほんご | jpn-002 | にげない |
| нихонго | jpn-153 | нигэнай |
| فارسی | pes-000 | بی ادب |
| فارسی | pes-000 | نا صحیح |
| polski | pol-000 | nieobyczajny |
| português | por-000 | indecente |
| português | por-000 | inoportuno |
| português | por-000 | maladequado |
| русский | rus-000 | неподобающий |
| русский | rus-000 | несвойственный |
| slovenščina | slv-000 | grd |
| slovenščina | slv-000 | nedostojen |
| slovenščina | slv-000 | nelep |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| slovenščina | slv-000 | neslan |
| slovenščina | slv-000 | nespodoben |
| slovenščina | slv-000 | neumesten |