| 日本語 | jpn-000 |
| 侍臣 | |
| català | cat-000 | cortesà |
| català | cat-000 | àulic |
| 國語 | cmn-001 | 臣 |
| Deutsch | deu-000 | Gefolgsmann |
| Deutsch | deu-000 | Höfling |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | courtier |
| English | eng-000 | servant |
| euskara | eus-000 | gortesau |
| suomi | fin-000 | hovimies |
| galego | glg-000 | palaciano |
| italiano | ita-000 | cortigiano |
| 日本語 | jpn-000 | 公卿 |
| 日本語 | jpn-000 | 公家 |
| 日本語 | jpn-000 | 大宮人 |
| 日本語 | jpn-000 | 大臣 |
| 日本語 | jpn-000 | 宮人 |
| 日本語 | jpn-000 | 廷臣 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿上人 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿人 |
| にほんご | jpn-002 | じしん |
| нихонго | jpn-153 | дзисин |
| فارسی | pes-000 | درباری |
| فارسی | pes-000 | ندیم |
| polski | pol-000 | dworak |
| polski | pol-000 | dworzanin |
| português | por-000 | cortesão |
| русский | rus-000 | приближённый |
| русский | rus-000 | придворный |
| slovenščina | slv-000 | dvorilec |
| slovenščina | slv-000 | dvorjan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าราชสำนัก |