| 日本語 | jpn-000 |
| 持ちかける | |
| toskërishte | als-000 | këshilloj |
| toskërishte | als-000 | propozoj |
| toskërishte | als-000 | sugjeroj |
| български | bul-000 | предлагам |
| български | bul-000 | предложа |
| català | cat-000 | proposar |
| català | cat-000 | suggerir |
| 普通话 | cmn-000 | 建议 |
| 普通话 | cmn-000 | 提议 |
| 國語 | cmn-001 | 建議 |
| dansk | dan-000 | foreslå |
| dansk | dan-000 | proponere |
| Deutsch | deu-000 | Gespräch bringen auf |
| Deutsch | deu-000 | anbieten |
| Deutsch | deu-000 | darlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich wenden an |
| Deutsch | deu-000 | vorlegen |
| Deutsch | deu-000 | vorschlagen |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| Deutsch | deu-000 | zur Sprache bringen |
| ελληνικά | ell-000 | προτείνω |
| ελληνικά | ell-000 | συμβουλεύω |
| English | eng-000 | advise |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | offer a suggestion |
| English | eng-000 | pose |
| English | eng-000 | propose |
| English | eng-000 | propose an idea |
| English | eng-000 | suggest |
| euskara | eus-000 | gomendatu |
| euskara | eus-000 | iradoki |
| euskara | eus-000 | proposatu |
| suomi | fin-000 | ehdottaa |
| suomi | fin-000 | esittää |
| français | fra-000 | conseiller |
| français | fra-000 | offrir |
| français | fra-000 | proposer |
| français | fra-000 | suggérer |
| עִברִית | heb-003 | הִצִּיעַ |
| hrvatski | hrv-000 | predlagati |
| hrvatski | hrv-000 | predložiti |
| hrvatski | hrv-000 | savjetovati |
| hrvatski | hrv-000 | sugerirati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meminang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menasihati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menasihatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencadangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganjurkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengedepankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemukakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengetengahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyarankan |
| italiano | ita-000 | consigliare |
| italiano | ita-000 | proporre |
| italiano | ita-000 | prospettare |
| italiano | ita-000 | suggerire |
| 日本語 | jpn-000 | アドバイスする |
| 日本語 | jpn-000 | アドヴァイスする |
| 日本語 | jpn-000 | 助言する |
| 日本語 | jpn-000 | 勧める |
| 日本語 | jpn-000 | 奨める |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 持掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 提案する |
| 日本語 | jpn-000 | 提言する |
| 日本語 | jpn-000 | 提議する |
| 日本語 | jpn-000 | 発案する |
| 日本語 | jpn-000 | 薦める |
| nynorsk | nno-000 | foreslå |
| nynorsk | nno-000 | gjere framlegg om |
| bokmål | nob-000 | foreslå |
| فارسی | pes-000 | نصیحت کردن |
| فارسی | pes-000 | پند دادن |
| português | por-000 | posar |
| português | por-000 | propor |
| português | por-000 | sugerir |
| slovenščina | slv-000 | ponuditi |
| slovenščina | slv-000 | predlagati |
| slovenščina | slv-000 | predložiti |
| slovenščina | slv-000 | svetovati |
| español | spa-000 | ofrecer |
| español | spa-000 | proponer |
| español | spa-000 | sugerir |
| svenska | swe-000 | föreslå |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสนอ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercadang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menasihati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menasihatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencadangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganjurkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengedepankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemukakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengesyorkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetengahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyarankan |