| English | eng-000 |
| propose an idea | |
| Deutsch | deu-000 | Gespräch bringen auf |
| Deutsch | deu-000 | anbieten |
| Deutsch | deu-000 | darlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich wenden an |
| Deutsch | deu-000 | vorlegen |
| Deutsch | deu-000 | vorschlagen |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| Deutsch | deu-000 | zur Sprache bringen |
| English | eng-000 | offer a suggestion |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちかける |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち掛ける |