| français | fra-000 |
| votif | |
| Universal Networking Language | art-253 | votive(icl>adj) |
| čeština | ces-000 | slíbený |
| čeština | ces-000 | votivní |
| Deutsch | deu-000 | Weih… |
| Deutsch | deu-000 | votiv |
| ελληνικά | ell-000 | αναθηματικός |
| English | eng-000 | votive |
| Esperanto | epo-000 | vota |
| suomi | fin-000 | luvattu |
| suomi | fin-000 | votiivi |
| suomi | fin-000 | votiivi- |
| hiMxI | hin-004 | mannawa`kA |
| hrvatski | hrv-000 | zavjetan |
| hrvatski | hrv-000 | zavjetni |
| magyar | hun-000 | fogadalmi |
| Ido | ido-000 | vovala |
| interlingua | ina-000 | votive |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang memenuhi nazar |
| italiano | ita-000 | votivo |
| 日本語 | jpn-000 | 願掛けの |
| 한국어 | kor-000 | 기원의 |
| 한국어 | kor-000 | 바친 |
| latine | lat-000 | votivus |
| Nederlands | nld-000 | geschonken wegens een gelofte |
| Nederlands | nld-000 | votief |
| langue picarde | pcd-000 | votîf |
| فارسی | pes-000 | نذر شده |
| فارسی | pes-000 | نذری |
| polski | pol-000 | wotywny |
| português | por-000 | votivo |
| română | ron-000 | votiv |
| русский | rus-000 | вотивный |
| slovenčina | slk-000 | ofera |
| slovenščina | slv-000 | votiven |
| slovenščina | slv-000 | zaobljubljen |
| español | spa-000 | votivo |
| svenska | swe-000 | offergåva |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับคำปฎิญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับคำมั่นสัญญา |
| Türkçe | tur-000 | adak olarak verilen |
| tiếng Việt | vie-000 | theo lời nguyện |