| français | fra-000 |
| vouer | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bletsian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gehatan |
| العربية | arb-000 | يكرس |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | weugv |
| беларуская | bel-000 | асуджваць |
| беларуская | bel-000 | канаваць |
| беларуская | bel-000 | наканаваць |
| беларуская | bel-000 | прызначаць |
| беларуская | bel-000 | прызначыць |
| беларуская | bel-000 | прысуджваць |
| беларуская | bel-000 | прысьвячаць |
| brezhoneg | bre-000 | emouestlañ |
| brezhoneg | bre-000 | gouestlañ |
| brezhoneg | bre-000 | pediñ |
| brezhoneg | bre-000 | tonkañ |
| български | bul-000 | освещавам |
| български | bul-000 | отдавам |
| български | bul-000 | посвещавам |
| català | cat-000 | consagrar |
| català | cat-000 | dedicar |
| čeština | ces-000 | věnovat |
| čeština | ces-000 | zasvětit |
| 普通话 | cmn-000 | 供奉 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉献 |
| 普通话 | cmn-000 | 奉祀 |
| 國語 | cmn-001 | 供奉 |
| 國語 | cmn-001 | 奉獻 |
| 國語 | cmn-001 | 奉祀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèng si |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòng feng |
| Cymraeg | cym-000 | bendigo |
| Cymraeg | cym-000 | cysegru |
| Deutsch | deu-000 | Darbringung |
| Deutsch | deu-000 | Weihung |
| Deutsch | deu-000 | Widmung |
| Deutsch | deu-000 | ausersehen |
| Deutsch | deu-000 | auswählen |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen für |
| Deutsch | deu-000 | durch eine Weihe heiligen |
| Deutsch | deu-000 | feierlich hochheben |
| Deutsch | deu-000 | geloben |
| Deutsch | deu-000 | mit beiden Händen hochhalten |
| Deutsch | deu-000 | opfern |
| Deutsch | deu-000 | vermachen |
| Deutsch | deu-000 | verurteilen |
| Deutsch | deu-000 | vorherbestimmen |
| Deutsch | deu-000 | vorsehen für |
| Deutsch | deu-000 | weihen |
| Deutsch | deu-000 | widmen |
| ελληνικά | ell-000 | αφιερώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ορκίζομαι |
| English | eng-000 | condemn |
| English | eng-000 | consecrate |
| English | eng-000 | consecration |
| English | eng-000 | convict |
| English | eng-000 | dedicate |
| English | eng-000 | dedication |
| English | eng-000 | designate |
| English | eng-000 | destine |
| English | eng-000 | devote |
| English | eng-000 | doom |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | find guilty |
| English | eng-000 | give |
| English | eng-000 | issue judgement against |
| English | eng-000 | lift up |
| English | eng-000 | oblation |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | offering |
| English | eng-000 | presentation |
| English | eng-000 | promise |
| English | eng-000 | sacrifice |
| English | eng-000 | sentence |
| English | eng-000 | swear |
| English | eng-000 | vow |
| English | eng-000 | vow to |
| Esperanto | epo-000 | dediĉi |
| Esperanto | epo-000 | destini |
| Esperanto | epo-000 | devontigi sin |
| Esperanto | epo-000 | kondamni |
| Esperanto | epo-000 | konsekri |
| Esperanto | epo-000 | priĵuri |
| Esperanto | epo-000 | voti |
| euskara | eus-000 | jaio |
| euskara | eus-000 | sagaratu |
| suomi | fin-000 | olla kohtalon määräämä |
| suomi | fin-000 | olla kohtalona |
| suomi | fin-000 | olla määrä tulla joksikin |
| suomi | fin-000 | olla määrätty |
| suomi | fin-000 | omistaa |
| suomi | fin-000 | omistautua |
| suomi | fin-000 | pyhittää |
| français | fra-000 | adonner |
| français | fra-000 | astreindre |
| français | fra-000 | condamner |
| français | fra-000 | consacrer |
| français | fra-000 | contraindre |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | destiner |
| français | fra-000 | dédier |
| français | fra-000 | désigner |
| français | fra-000 | déterminer |
| français | fra-000 | dévouer |
| français | fra-000 | faire don (de) |
| français | fra-000 | faire voeu de |
| français | fra-000 | forcer |
| français | fra-000 | impartir |
| français | fra-000 | obliger |
| français | fra-000 | offrir |
| Gàidhlig | gla-000 | coisrig |
| galego | glg-000 | consagrar |
| עברית מקראית | hbo-000 | נדר |
| עברית | heb-000 | הקדיש |
| hiMxI | hin-004 | vAxA |
| hrvatski | hrv-000 | posvetiti |
| magyar | hun-000 | ajánl |
| magyar | hun-000 | beszentel |
| magyar | hun-000 | beszentelt |
| magyar | hun-000 | elrendel |
| magyar | hun-000 | felajánl |
| magyar | hun-000 | felszentelt |
| magyar | hun-000 | határoz |
| magyar | hun-000 | kijelöl |
| magyar | hun-000 | kiválaszt |
| magyar | hun-000 | oltalmába ajánl |
| magyar | hun-000 | szentel |
| magyar | hun-000 | szán |
| արևելահայերեն | hye-000 | երդում խոստում տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվիրյալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհնյալ |
| Ido | ido-000 | konsakrar |
| Ido | ido-000 | vovar |
| Inuktitut | iku-001 | -saq |
| Inuktitut | iku-001 | -tsaq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebinasaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasti |
| italiano | ita-000 | consacrare |
| italiano | ita-000 | votare |
| 日本語 | jpn-000 | 任命する |
| 日本語 | jpn-000 | 奉献 |
| 日本語 | jpn-000 | 奉納 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命づける |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 指名する |
| 日本語 | jpn-000 | 捧げる |
| 日本語 | jpn-000 | 献げる |
| 日本語 | jpn-000 | 運命づける |
| 日本語 | jpn-000 | 運命付ける |
| كورمانجى | kmr-002 | پێشکهش کردن |
| 한국어 | kor-000 | 바치다 |
| latine | lat-000 | addīcō |
| reo Māori | mri-000 | whakatapu |
| reo Māori | mri-000 | whakaū |
| Nederlands | nld-000 | consacreren |
| Nederlands | nld-000 | inwijden |
| Nederlands | nld-000 | toewijden |
| Nederlands | nld-000 | veroordelen |
| Nederlands | nld-000 | wijden |
| bokmål | nob-000 | konsekrere |
| bokmål | nob-000 | vigsle |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | voua |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | vouda |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ecíʼe |
| langue picarde | pcd-000 | voueu |
| فارسی | pes-000 | تقديس كردن |
| فارسی | pes-000 | مقدر شدن |
| polski | pol-000 | konsekrować |
| polski | pol-000 | poświęcenie |
| polski | pol-000 | uświęcać |
| português | por-000 | consagrar |
| português | por-000 | dedicar |
| português | por-000 | devotar |
| português | por-000 | devotar-se |
| português | por-000 | votar-se |
| română | ron-000 | consacra |
| română | ron-000 | destina |
| română | ron-000 | făgădui |
| română | ron-000 | închina |
| русский | rus-000 | обрекать |
| русский | rus-000 | обречь |
| русский | rus-000 | осудить |
| русский | rus-000 | посвяти́ть |
| русский | rus-000 | посвятить |
| русский | rus-000 | посвяща́ть |
| русский | rus-000 | посвящать |
| русский | rus-000 | предназначить |
| русский | rus-000 | приговорить |
| русский | rus-000 | судить |
| slovenčina | slk-000 | venovať |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | določiti |
| slovenščina | slv-000 | nameniti |
| español | spa-000 | consagrar |
| español | spa-000 | dedicar |
| español | spa-000 | designar |
| español | spa-000 | destinar |
| español | spa-000 | predecir |
| español | spa-000 | tener un destino |
| svenska | swe-000 | helga |
| svenska | swe-000 | hänge |
| svenska | swe-000 | högtidligt löfte |
| svenska | swe-000 | inviga |
| svenska | swe-000 | viga |
| svenska | swe-000 | ägna |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกกำหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิขิต |
| Türkçe | tur-000 | adamak |
| Türkçe | tur-000 | vakfetmek |
| українська | ukr-000 | приректи |
| українська | ukr-000 | прирікати |
| українська | ukr-000 | присвятіть |
| tiếng Việt | vie-000 | dành |
| tiếng Việt | vie-000 | dành cho |
| tiếng Việt | vie-000 | dâng |
| tiếng Việt | vie-000 | gán cho |
| tiếng Việt | vie-000 | hiến |
| tiếng Việt | vie-000 | hiến dâng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho tất phải |
| lingaedje walon | wln-000 | dicåçter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebinasaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentakdirkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasti |