| 日本語 | jpn-000 |
| 持ってゆく | |
| Deutsch | deu-000 | mitbringen |
| Deutsch | deu-000 | mitnehmen |
| English | eng-000 | take |
| français | fra-000 | emporter |
| français | fra-000 | prendre |
| 日本語 | jpn-000 | 持っていく |
| 日本語 | jpn-000 | 持って行く |
| русский | rus-000 | брать с собой |
| русский | rus-000 | относить |
| русский | rus-000 | уносить |