| русский | rus-000 |
| брать с собой | |
| 普通话 | cmn-000 | 抱负 |
| 普通话 | cmn-000 | 挈 |
| 普通话 | cmn-000 | 挈带 |
| 普通话 | cmn-000 | 携带 |
| 普通话 | cmn-000 | 赍 |
| 普通话 | cmn-000 | 赍持 |
| 國語 | cmn-001 | 抱負 |
| 國語 | cmn-001 | 挈 |
| 國語 | cmn-001 | 挈帶 |
| 國語 | cmn-001 | 攜帶 |
| 國語 | cmn-001 | 齎 |
| 國語 | cmn-001 | 齎持 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīchí |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièdài |
| Deutsch | deu-000 | begleiten |
| Deutsch | deu-000 | mitbringen |
| Deutsch | deu-000 | mitnehmen |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take along |
| English | eng-000 | take out |
| English | eng-000 | take with you |
| suomi | fin-000 | ottaa mukaan |
| français | fra-000 | emmener |
| français | fra-000 | emporter |
| français | fra-000 | mener |
| français | fra-000 | prendre |
| 日本語 | jpn-000 | 供を連れる |
| 日本語 | jpn-000 | 召し連れる |
| 日本語 | jpn-000 | 帯出する |
| 日本語 | jpn-000 | 帯同 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き連れる |
| 日本語 | jpn-000 | 従える |
| 日本語 | jpn-000 | 持っていく |
| 日本語 | jpn-000 | 持ってゆく |
| 日本語 | jpn-000 | 持って来る |
| 日本語 | jpn-000 | 持って行く |
| 日本語 | jpn-000 | 携える |
| 日本語 | jpn-000 | 携帯 |
| 日本語 | jpn-000 | 携行 |
| 日本語 | jpn-000 | 連れる |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ出す |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ込む |
| にほんご | jpn-002 | けいこう |
| にほんご | jpn-002 | けいたい |
| にほんご | jpn-002 | したがえる |
| にほんご | jpn-002 | たいどう |
| にほんご | jpn-002 | たずさえる |
| にほんご | jpn-002 | つれこむ |
| にほんご | jpn-002 | つれだす |
| にほんご | jpn-002 | つれる |
| にほんご | jpn-002 | ひきつれる |
| にほんご | jpn-002 | めしつれる |
| にほんご | jpn-002 | もってくる |
| нихонго | jpn-153 | кэйко: |
| нихонго | jpn-153 | кэйтай |
| нихонго | jpn-153 | моттэкуру |
| нихонго | jpn-153 | мэсйцурэру |
| нихонго | jpn-153 | сйтагаэру |
| нихонго | jpn-153 | тадзусаэру |
| нихонго | jpn-153 | тайдо: |
| нихонго | jpn-153 | хикйцурэру |
| нихонго | jpn-153 | цурэдасу |
| нихонго | jpn-153 | цурэкому |
| нихонго | jpn-153 | цурэру |
| 한국어 | kor-000 | 지참 |
| русский | rus-000 | выносить |
| русский | rus-000 | захватывать в дорогу |
| русский | rus-000 | иметь при себе |
| русский | rus-000 | относить |
| русский | rus-000 | провожать |
| русский | rus-000 | уносить |