日本語 | jpn-000 |
治める |
toskërishte | als-000 | qeveris |
toskërishte | als-000 | rregull |
Englisce sprǣc | ang-000 | wealdan |
aršatten č’at | aqc-000 | doˤzkul as |
العربية | arb-000 | حكم |
العربية | arb-000 | حَكَمَ |
LWT Code | art-257 | 19.31 |
مصري | arz-000 | حكم |
български | bul-000 | властвам |
български | bul-000 | господствам |
български | bul-000 | контролирам |
български | bul-000 | преобладавам |
български | bul-000 | управлявам |
Kaliʼna | car-000 | untɨma |
català | cat-000 | controlar |
català | cat-000 | dominar |
català | cat-000 | governar |
català | cat-000 | manar |
català | cat-000 | regir |
català | cat-000 | regnar |
福州話 | cdo-001 | 治 |
čeština | ces-000 | dominovat |
čeština | ces-000 | vládnout |
普通话 | cmn-000 | 主宰 |
普通话 | cmn-000 | 做舵手 |
普通话 | cmn-000 | 占优势 |
普通话 | cmn-000 | 控制 |
普通话 | cmn-000 | 支配 |
普通话 | cmn-000 | 治 |
普通话 | cmn-000 | 管理 |
普通话 | cmn-000 | 统治 |
國語 | cmn-001 | 治 |
國語 | cmn-001 | 統治 |
Hànyǔ | cmn-003 | tong3zhi4 |
seselwa | crs-000 | gouvernen |
seselwa | crs-000 | rennyen |
dansk | dan-000 | regere |
Deutsch | deu-000 | beherrschen |
Deutsch | deu-000 | dominieren |
Deutsch | deu-000 | managen |
Deutsch | deu-000 | regieren |
Deutsch | deu-000 | unterdrücken |
Deutsch | deu-000 | verwalten |
dolnoserbska reč | dsb-000 | kněžyś se |
dolnoserbska reč | dsb-000 | regěrowaś |
ελληνικά | ell-000 | δεσπόζω |
ελληνικά | ell-000 | διευθύνω |
ελληνικά | ell-000 | διοικώ |
ελληνικά | ell-000 | εξουσιάζω |
ελληνικά | ell-000 | κυβερνώ |
English | eng-000 | cox |
English | eng-000 | dominate |
English | eng-000 | govern |
English | eng-000 | manage |
English | eng-000 | rule |
English | eng-000 | subdue |
Esperanto | epo-000 | domini |
Esperanto | epo-000 | regi |
euskara | eus-000 | gobernatu |
euskara | eus-000 | lematu |
føroyskt | fao-000 | stýra |
suomi | fin-000 | hallita |
suomi | fin-000 | johtaa |
suomi | fin-000 | pitää perää kilpaveneessä |
suomi | fin-000 | päättää |
suomi | fin-000 | säännellä |
suomi | fin-000 | vallita |
français | fra-000 | administrer |
français | fra-000 | contrôler |
français | fra-000 | dominer |
français | fra-000 | gouverner |
français | fra-000 | gérer |
français | fra-000 | maîtriser |
français | fra-000 | régir |
français | fra-000 | régler |
français | fra-000 | régner |
diutisk | goh-000 | hêrisôn |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡγέομαι |
Hausa | hau-000 | màllákàa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noho aupuni |
Srpskohrvatski | hbs-001 | regulirati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | upravljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vladati |
עִברִית | heb-003 | שָׁלַט |
hrvatski | hrv-000 | dominirati |
hrvatski | hrv-000 | kormilariti |
hrvatski | hrv-000 | kraljevati |
hrvatski | hrv-000 | rukovoditi |
hrvatski | hrv-000 | upravljati |
hrvatski | hrv-000 | vladati |
magyar | hun-000 | szabályoz |
magyar | hun-000 | ural |
magyar | hun-000 | uralkodik |
Ido | ido-000 | dominacar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkuasa |
bahasa Indonesia | ind-000 | kawal |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerintah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerintahi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerintahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memimpin |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendominasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menentukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengemudikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguasai |
bahasa Indonesia | ind-000 | menonjol |
bahasa Indonesia | ind-000 | merajai |
bahasa Indonesia | ind-000 | perintah |
Iraqw | irk-000 | wawi'itiim |
íslenska | isl-000 | drottna |
íslenska | isl-000 | ráða |
íslenska | isl-000 | ríkja |
íslenska | isl-000 | stjórna |
italiano | ita-000 | amministrare |
italiano | ita-000 | comandare |
italiano | ita-000 | controllare |
italiano | ita-000 | dominare |
italiano | ita-000 | essere al timone di |
italiano | ita-000 | governare |
italiano | ita-000 | reggere |
日本語 | jpn-000 | おさえる |
日本語 | jpn-000 | 制す |
日本語 | jpn-000 | 制する |
日本語 | jpn-000 | 制覇する |
日本語 | jpn-000 | 司どる |
日本語 | jpn-000 | 司る |
日本語 | jpn-000 | 君臨する |
日本語 | jpn-000 | 圧する |
日本語 | jpn-000 | 御する |
日本語 | jpn-000 | 所轄する |
日本語 | jpn-000 | 手綱をしめる |
日本語 | jpn-000 | 抑える |
日本語 | jpn-000 | 掌る |
日本語 | jpn-000 | 操る |
日本語 | jpn-000 | 操縦する |
日本語 | jpn-000 | 支配 |
日本語 | jpn-000 | 支配する |
日本語 | jpn-000 | 束ねる |
日本語 | jpn-000 | 治する |
日本語 | jpn-000 | 治定する |
日本語 | jpn-000 | 照臨する |
日本語 | jpn-000 | 牛耳る |
日本語 | jpn-000 | 知ろしめす |
日本語 | jpn-000 | 管する |
日本語 | jpn-000 | 統べる |
日本語 | jpn-000 | 統御する |
日本語 | jpn-000 | 統治 |
日本語 | jpn-000 | 統治する |
日本語 | jpn-000 | 統領する |
日本語 | jpn-000 | 統馭する |
日本語 | jpn-000 | 総べる |
日本語 | jpn-000 | 総督する |
日本語 | jpn-000 | 舵で導く |
日本語 | jpn-000 | 舵とりする |
日本語 | jpn-000 | 舵を取る |
日本語 | jpn-000 | 舵取する |
日本語 | jpn-000 | 舵取りする |
日本語 | jpn-000 | 領知する |
Nihongo | jpn-001 | osameru |
Nihongo | jpn-001 | shihai |
にほんご | jpn-002 | おさめる |
нихонго | jpn-153 | осамэру |
Q’eqchi’ | kek-000 | awab'ejink |
Kanuri | knc-000 | nòtò |
한국어 | kor-000 | 지배하다 |
latine | lat-000 | impero |
latine | lat-000 | rego |
latviešu | lvs-000 | valdīt |
മലയാളം | mal-000 | ഭരിയ്ക്കുക |
Hmoob Dawb | mww-000 | kav tswj |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | niyatej |
napulitano | nap-000 | cumannà |
Nederlands | nld-000 | heersen |
Nederlands | nld-000 | regeren |
nynorsk | nno-000 | regjere |
nynorsk | nno-000 | styre |
bokmål | nob-000 | regjere |
bokmål | nob-000 | styre |
Orochon | orh-000 | ədʒəla- |
Hñähñu | ote-000 | ndä |
Hñähñu | ote-000 | ts'u̲t'u̲bi |
fiteny Malagasy | plt-000 | manjàka |
fiteny Malagasy | plt-000 | mifèhy |
polski | pol-000 | dominować |
polski | pol-000 | przewyższać |
polski | pol-000 | rządzić |
português | por-000 | dominar |
português | por-000 | gerir |
português | por-000 | governar |
português | por-000 | reger |
português | por-000 | reinar |
Impapura | qvi-000 | apana |
Riff | rif-000 | đʼəbbā |
Riff | rif-000 | ħkəm |
Selice Romani | rmc-002 | vėzėtinen |
română | ron-000 | a domni |
română | ron-000 | a guverna |
română | ron-000 | a stăpâni |
română | ron-000 | domina |
română | ron-000 | domni |
limba armãneascã | rup-000 | amirãripsescu |
limba armãneascã | rup-000 | dumnescu |
limba armãneascã | rup-000 | vãsilipsescu |
русский | rus-000 | вла́ствовать |
русский | rus-000 | госпо́дствовать |
русский | rus-000 | домини́ровать |
русский | rus-000 | заведовать |
русский | rus-000 | подавлять |
русский | rus-000 | подчинять |
русский | rus-000 | пра́вить |
русский | rus-000 | преоблада́ть |
русский | rus-000 | руководи́ть |
русский | rus-000 | руководить |
русский | rus-000 | справляться с |
русский | rus-000 | стоять во главе |
русский | rus-000 | улаживать |
русский | rus-000 | управлять |
русский | rus-000 | усмирять |
ウチナーグチ | ryu-004 | マルチュン |
ウチナーグチ | ryu-004 | ヲゥサミユン |
Saxa tyla | sah-001 | salay |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | правительства |
slovenčina | slk-000 | vládnuť |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | vladati |
español | spa-000 | controlar |
español | spa-000 | dominar |
español | spa-000 | gobernar |
español | spa-000 | hacer de timonel |
español | spa-000 | mandar |
español | spa-000 | regir |
Saamáka | srm-000 | tíi |
svenska | swe-000 | dominera |
svenska | swe-000 | regera |
svenska | swe-000 | styra |
Kiswahili | swh-000 | -tawala |
Kiswahili | swh-000 | sharti |
Takia | tbc-000 | -trni |
తెలుగు | tel-000 | పాలించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ครอบงำ |
ภาษาไทย | tha-000 | คัดท้ายเรือแข่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปกครอง |
phasa thai | tha-001 | pòkkhrɔɔŋ |
Türkçe | tur-000 | hükmetmek |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىزگىنلە- |
Uyghurche | uig-001 | tizginle- |
tiếng Việt | vie-000 | thống trị |
Volapük | vol-000 | guverön |
Volapük | vol-000 | reigön |
今帰仁方言 | xug-003 | ウサーミン |
Yoem Noki | yaq-000 | kobanaroa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkuasa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintahi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerintahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memimpin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendominasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menentukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemudikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguasai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonjol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perintah |