| 日本語 | jpn-000 |
| 耳を貸す | |
| Deutsch | deu-000 | Gehör schenken |
| Deutsch | deu-000 | Ohr leihen |
| English | eng-000 | lend an ear to |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | listen to |
| にほんご | jpn-002 | みみをかす |
| português | por-000 | escutar |
| русский | rus-000 | выслушать |
| русский | rus-000 | выслушивать |
| русский | rus-000 | обращать внимание |
| русский | rus-000 | послушать |