| русский | rus-000 |
| неприятный на слух | |
| 普通话 | cmn-000 | 不中听 |
| 普通话 | cmn-000 | 不入耳 |
| 普通话 | cmn-000 | 拂耳 |
| 普通话 | cmn-000 | 腻耳 |
| 國語 | cmn-001 | 不中聽 |
| 國語 | cmn-001 | 不入耳 |
| 國語 | cmn-001 | 拂耳 |
| 國語 | cmn-001 | 膩耳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùrùěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùzhōngtīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | fúěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | nìèr |
| Deutsch | deu-000 | Misston |
| Deutsch | deu-000 | Quietschen |
| Deutsch | deu-000 | gellendes Geräusch |
| English | eng-000 | hurting one’s ears |
| English | eng-000 | jarring |
| English | eng-000 | rugged |
| 日本語 | jpn-000 | 耳障り |
| 日本語 | jpn-000 | 聞きにくい |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き苦しい |
| にほんご | jpn-002 | ききぐるしい |
| にほんご | jpn-002 | ききにくい |
| нихонго | jpn-153 | кикигурусий |
| нихонго | jpn-153 | кикиникуй |
| монгол | khk-000 | чийртэй |
| монгол | khk-000 | чихэнд |
| русский | rus-000 | противно слушать |
| русский | rus-000 | режущий слух |
| русский | rus-000 | режущий ухо |