| 日本語 | jpn-000 |
| 自明の理 | |
| català | cat-000 | axioma |
| català | cat-000 | bajanada |
| català | cat-000 | obvietat |
| català | cat-000 | poca-soltada |
| català | cat-000 | truisme |
| čeština | ces-000 | samozřejmost |
| čeština | ces-000 | truismus |
| 普通话 | cmn-000 | 陈词滥调 |
| 國語 | cmn-001 | 陳詞濫調 |
| Cymraeg | cym-000 | gwireb |
| Deutsch | deu-000 | Binsenwahrheit |
| English | eng-000 | axiom |
| English | eng-000 | self-evident truth |
| English | eng-000 | truism |
| euskara | eus-000 | aspaldiko egia |
| euskara | eus-000 | axioma |
| euskara | eus-000 | pellokeria |
| euskara | eus-000 | txotxolokeria |
| suomi | fin-000 | aksiooma |
| suomi | fin-000 | itsestäänselvyys |
| suomi | fin-000 | latteus |
| suomi | fin-000 | perusoletus |
| suomi | fin-000 | truismi |
| français | fra-000 | Lapalissade |
| français | fra-000 | axiome |
| français | fra-000 | lapalissade |
| français | fra-000 | truisme |
| galego | glg-000 | axioma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | truizam |
| hrvatski | hrv-000 | aksiom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebenaran |
| italiano | ita-000 | assioma |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | ovvietà |
| italiano | ita-000 | truismo |
| italiano | ita-000 | verità lapalissiana |
| 日本語 | jpn-000 | 公理 |
| にほんご | jpn-002 | じめいのり |
| bokmål | nob-000 | sannhet |
| bokmål | nob-000 | truisme |
| فارسی | pes-000 | اصل عمومی |
| فارسی | pes-000 | اندرز |
| فارسی | pes-000 | حقیقت اشکار |
| فارسی | pes-000 | پند |
| polski | pol-000 | aksjomat |
| polski | pol-000 | pewnik |
| polski | pol-000 | postulat |
| português | por-000 | axioma |
| português | por-000 | truísmo |
| русский | rus-000 | аксиома |
| русский | rus-000 | ляпалиссиа́да |
| русский | rus-000 | прописна́я и́стина |
| русский | rus-000 | труи́зм |
| русский | rus-000 | трюи́зм |
| slovenščina | slv-000 | aksiom |
| slovenščina | slv-000 | floskula |
| español | spa-000 | obviedad |
| español | spa-000 | perogrullada |
| español | spa-000 | truismo |
| svenska | swe-000 | truism |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัจพจน์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aksiom |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebenaran |