| Deutsch | deu-000 |
| Elternhaus | |
| Afrikaans | afr-000 | ouerhuis |
| čeština | ces-000 | domov |
| čeština | ces-000 | rodičovský dům |
| čeština | ces-000 | rodný dům |
| 普通话 | cmn-000 | 娘家 |
| 普通话 | cmn-000 | 家住 |
| 國語 | cmn-001 | 娘家 |
| 國語 | cmn-001 | 家住 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia1 zhu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niang2 jia5 |
| Deutsch | deu-000 | Abkunft |
| Deutsch | deu-000 | Abstammung |
| Deutsch | deu-000 | Dorf |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| Deutsch | deu-000 | Geburtshaus |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| Deutsch | deu-000 | Heimathaus |
| Deutsch | deu-000 | Heimatort |
| Deutsch | deu-000 | Herkommen |
| Deutsch | deu-000 | Herkunft |
| Deutsch | deu-000 | Land |
| Deutsch | deu-000 | Nest |
| Deutsch | deu-000 | Provenienz |
| Deutsch | deu-000 | Provinz |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| Deutsch | deu-000 | Weiler |
| Deutsch | deu-000 | Wurzeln |
| Deutsch | deu-000 | Zuhause |
| eesti | ekk-000 | sünnikodu |
| ελληνικά | ell-000 | πατρικό |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | one’s home |
| English | eng-000 | one’s origins |
| English | eng-000 | one’s parents |
| English | eng-000 | one’s parents’ home |
| English | eng-000 | one’s past |
| English | eng-000 | one’s upbringing |
| suomi | fin-000 | lapsuudenkoti |
| français | fra-000 | maison |
| Gàidhlig | gla-000 | dachaigh |
| Südbadisch | gsw-003 | Haimethuus |
| Südbadisch | gsw-003 | Heimethus |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dom |
| עברית | heb-000 | בית |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मभूमि |
| magyar | hun-000 | otthon |
| արևելահայերեն | hye-000 | օջախ |
| 日本語 | jpn-000 | お里 |
| 日本語 | jpn-000 | 実家 |
| 日本語 | jpn-000 | 御里 |
| 日本語 | jpn-000 | 故郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 生家 |
| 日本語 | jpn-000 | 親元 |
| 日本語 | jpn-000 | 親許 |
| 日本語 | jpn-000 | 親里 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 里 |
| Kurmancî | kmr-000 | mal |
| كورمانجى | kmr-002 | ماڵ |
| latine | lat-000 | domus |
| latine | lat-000 | focus |
| latine | lat-000 | penates |
| македонски | mkd-000 | дом |
| Nederlands | nld-000 | thuis |
| bokmål | nob-000 | barndomshjem |
| فارسی | pes-000 | خانه |
| português | por-000 | casa |
| português | por-000 | lar |
| русский | rus-000 | дом |
| русский | rus-000 | родительский дом |
| Scots leid | sco-000 | hame |
| slovenščina | slv-000 | dóm |
| español | spa-000 | hogar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Oalernhuus |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ooldenhuus |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้าน |
| Türkçe | tur-000 | aile ocağı |
| Türkçe | tur-000 | baba evi |
| Türkçe | tur-000 | yuva |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېغىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خانە |
| українська | ukr-000 | домівка |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | nơi chôn |
| tiếng Việt | vie-000 | quê hương |