| 日本語 | jpn-000 |
| 芝居小屋 | |
| toskërishte | als-000 | amfiteatër |
| toskërishte | als-000 | arenë |
| toskërishte | als-000 | teatër |
| العربية | arb-000 | دار سِينما |
| العربية | arb-000 | مسْرح |
| asturianu | ast-000 | casina |
| বাংলা | ben-000 | খেলাঘর |
| català | cat-000 | teatre |
| čeština | ces-000 | domeček |
| Deutsch | deu-000 | Schauspielhaus |
| Deutsch | deu-000 | Theater |
| ελληνικά | ell-000 | θέατρο |
| English | eng-000 | house |
| English | eng-000 | mother-in-law apartment |
| English | eng-000 | playhouse |
| English | eng-000 | theater |
| English | eng-000 | theatre |
| euskara | eus-000 | antzoki |
| euskara | eus-000 | teatro |
| suomi | fin-000 | katsomo |
| suomi | fin-000 | teatteri |
| suomi | fin-000 | teatteritalo |
| français | fra-000 | maisonnette |
| français | fra-000 | théâtre |
| galego | glg-000 | teatro |
| עִברִית | heb-003 | תֵּאַטְרוֹן |
| hiMxI | hin-004 | KilOnA-Gara |
| hrvatski | hrv-000 | kazalište |
| hrvatski | hrv-000 | kinematograf |
| hrvatski | hrv-000 | kino |
| hrvatski | hrv-000 | teatar |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրամատիկական թատրոն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gedung komidi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seni drama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teater |
| italiano | ita-000 | teatro |
| 日本語 | jpn-000 | こや |
| 日本語 | jpn-000 | シアター |
| 日本語 | jpn-000 | テアトル |
| 日本語 | jpn-000 | 劇場 |
| 日本語 | jpn-000 | 定小屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 小屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 常設館 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯場 |
| 日本語 | jpn-000 | 演劇空間 |
| 日本語 | jpn-000 | 演舞場 |
| 日本語 | jpn-000 | 能楽堂 |
| 日本語 | jpn-000 | 芝居 |
| Nihongo | jpn-001 | shibaigoya |
| にほんご | jpn-002 | しばいごや |
| нихонго | jpn-153 | сибаигоя |
| 한국어 | kor-000 | 놀잇간 |
| reo Māori | mri-000 | whare täkaro |
| ミャークフツ | mvi-002 | ブドゥいジャー |
| polski | pol-000 | teatr |
| português | por-000 | casa |
| português | por-000 | teatro |
| română | ron-000 | căsuță |
| русский | rus-000 | балаган |
| シマユムタ | ryn-002 | シバいゴヤ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | シバヤ |
| slovenčina | slk-000 | divadlo |
| slovenščina | slv-000 | gledališka hiša |
| slovenščina | slv-000 | gledališče |
| slovenščina | slv-000 | teater |
| español | spa-000 | teatro |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่แสดงละคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เธียเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงมหรสพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงละคร |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئويۇنخانا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىياتىرخانا |
| Uyghurche | uig-001 | oyunxana |
| Uyghurche | uig-001 | tiyatirxana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seni drama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teater |