| 日本語 | jpn-000 |
| 煮つめる | |
| Deutsch | deu-000 | auskochen |
| Deutsch | deu-000 | dick einkochen |
| Deutsch | deu-000 | kurz zusammenfassen |
| Deutsch | deu-000 | reifen lassen |
| English | eng-000 | boil down |
| English | eng-000 | concentrate |
| français | fra-000 | concentrer |
| français | fra-000 | condenser |
| 日本語 | jpn-000 | 煮つける |
| 日本語 | jpn-000 | 煮詰める |
| シマユムタ | ryn-002 | ニツぃムぃルリ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ニークミン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ニーシキルン |