| 日本語 | jpn-000 |
| 寂しがる | |
| العربية | arb-000 | اِشْتَاقَ |
| العربية | arb-000 | اِفْتَقَدَ |
| مصري | arz-000 | وحش |
| مصري | arz-000 | يوحش |
| català | cat-000 | enyorar |
| català | cat-000 | trobar a faltar |
| čeština | ces-000 | postrádat |
| 普通话 | cmn-000 | 思念 |
| 普通话 | cmn-000 | 想 |
| 普通话 | cmn-000 | 想念 |
| 普通话 | cmn-000 | 盼念 |
| 國語 | cmn-001 | 思念 |
| 國語 | cmn-001 | 想 |
| 國語 | cmn-001 | 想念 |
| 國語 | cmn-001 | 盼念 |
| dansk | dan-000 | savne |
| Deutsch | deu-000 | sich einsam fühlen |
| Deutsch | deu-000 | sich sehnen |
| Deutsch | deu-000 | vermissen |
| ελληνικά | ell-000 | νοσταλγώ |
| English | eng-000 | feel lonely |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | miss someone |
| English | eng-000 | miss something |
| suomi | fin-000 | ikävöidä |
| suomi | fin-000 | kaivata |
| français | fra-000 | languir |
| français | fra-000 | manquer |
| Gàidhlig | gla-000 | ionndrainn |
| עִברִית | heb-003 | הִתְגַּעְגֵּעַ |
| magyar | hun-000 | hiányol |
| magyar | hun-000 | nélkülöz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարոտել |
| italiano | ita-000 | mancare |
| 日本語 | jpn-000 | 心細くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 恋い慕う |
| 日本語 | jpn-000 | 憧れる |
| 日本語 | jpn-000 | 淋しがる |
| にほんご | jpn-002 | さびしがる |
| нихонго | jpn-153 | сабисигару |
| 한국어 | kor-000 | 그리워하다 |
| latine | lat-000 | careo |
| latine | lat-000 | desum |
| latine | lat-000 | egeo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | vermëssen |
| latviešu | lvs-000 | trūkt |
| reo Māori | mri-000 | mānakonako |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| polski | pol-000 | tęsknić |
| русский | rus-000 | грустить |
| русский | rus-000 | недостава́ть |
| русский | rus-000 | скуча́ть |
| русский | rus-000 | тоскова́ть |
| slovenščina | slv-000 | pogrešati |
| slovenščina | slv-000 | pogrešiti |
| español | spa-000 | echar de menos |
| español | spa-000 | extrañar |
| svenska | swe-000 | sakna |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดถึง |
| Türkçe | tur-000 | özlemek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غېرىپسىن- |
| Uyghurche | uig-001 | ghéripsin- |
| tiếng Việt | vie-000 | nhớ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | サビーサ スン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シカーラサー スン |