| Deutsch | deu-000 |
| Gebet des Herrn | |
| Afrikaans | afr-000 | Onse Vader |
| العربية | arb-000 | اَلصَّلَاة اَلرَّبِّيَّة |
| 普通话 | cmn-000 | 主祷文 |
| 國語 | cmn-001 | 主禱文 |
| Deutsch | deu-000 | Herrengebet |
| Deutsch | deu-000 | Pater noster |
| Deutsch | deu-000 | Paternoster |
| Deutsch | deu-000 | Unser Vater |
| Deutsch | deu-000 | Vaterunser |
| ελληνικά | ell-000 | Κυριακή προσευχή |
| ελληνικά | ell-000 | πάτερ ημών |
| English | eng-000 | Lord's Prayer |
| English | eng-000 | Lord’s Prayer |
| English | eng-000 | Our Father |
| English | eng-000 | paternoster |
| Esperanto | epo-000 | Patro Nia |
| français | fra-000 | Notre Père |
| français | fra-000 | patrenôtre |
| français | fra-000 | prière du “notre père” |
| Gaeilge | gle-000 | Ár nAthair |
| magyar | hun-000 | miatyánk |
| magyar | hun-000 | páternoszter |
| italiano | ita-000 | Padre Nostro |
| 日本語 | jpn-000 | 主の祈り |
| latine | lat-000 | Pater noster |
| Nederlands | nld-000 | Onzevader |
| português | por-000 | pai-nosso |
| русский | rus-000 | О́тче наш |
| русский | rus-000 | о́тче наш |
| español | spa-000 | padre nuestro |
| español | spa-000 | padrenuestro |
| español | spa-000 | paternóster |