| Deutsch | deu-000 |
| wieder aufnehmen | |
| brezhoneg | bre-000 | disemplañ |
| български | bul-000 | събуждам се |
| čeština | ces-000 | oživit |
| 普通话 | cmn-000 | 重拾 |
| 國語 | cmn-001 | 重拾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chong2 shi2 |
| Cymraeg | cym-000 | adfywio |
| Cymraeg | cym-000 | dadlewygu |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| Deutsch | deu-000 | fortfahren |
| Deutsch | deu-000 | fortsetzen |
| Deutsch | deu-000 | munter machen |
| Deutsch | deu-000 | reanimieren |
| Deutsch | deu-000 | wach werden |
| Deutsch | deu-000 | weitermachen |
| Deutsch | deu-000 | wieder ankurbeln |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufblühen |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufgreifen |
| Deutsch | deu-000 | wieder beleben |
| Deutsch | deu-000 | wieder einsetzen |
| Deutsch | deu-000 | wieder in Erinnerung bringen |
| Deutsch | deu-000 | wieder loslegen |
| Deutsch | deu-000 | wieder zu sich kommen |
| Deutsch | deu-000 | wiederbeleben |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | wake up |
| Esperanto | epo-000 | renaskiĝi |
| Esperanto | epo-000 | revivigi |
| Esperanto | epo-000 | vekiĝi |
| euskara | eus-000 | berpiztu |
| euskara | eus-000 | esnatu |
| euskara | eus-000 | suspertu |
| suomi | fin-000 | jatkaa |
| suomi | fin-000 | virota |
| français | fra-000 | ranimer |
| français | fra-000 | rappeler à la vie |
| français | fra-000 | renaïtre |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | ressusciter |
| français | fra-000 | revenir à la vie |
| français | fra-000 | réanimer |
| français | fra-000 | réveiller |
| français | fra-000 | se réveiller |
| galego | glg-000 | espertar |
| galego | glg-000 | revivir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oživeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oživjeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oživljavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оживети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оживјети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оживљавати |
| hiMxI | hin-004 | punarjIviwa kara |
| magyar | hun-000 | felelevenedik |
| magyar | hun-000 | felelevenít |
| magyar | hun-000 | feltámad |
| magyar | hun-000 | felvirágoztat |
| magyar | hun-000 | felvirágzik |
| magyar | hun-000 | feléled |
| magyar | hun-000 | kelt |
| magyar | hun-000 | új életre kel |
| magyar | hun-000 | új életre kelt |
| magyar | hun-000 | újjáéled |
| magyar | hun-000 | újjáéleszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարություն առնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարություն տալուշքի բերել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշքի գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերաբեմադրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերածնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերածնվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերակենդանացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերստեղծել |
| íslenska | isl-000 | endurlífga |
| íslenska | isl-000 | endurvekja |
| íslenska | isl-000 | lífga |
| italiano | ita-000 | ravvivare |
| italiano | ita-000 | resuscitare |
| italiano | ita-000 | rianimare |
| 日本語 | jpn-000 | 取り直す |
| 日本語 | jpn-000 | 取直す |
| 日本語 | jpn-000 | 起こす |
| كورمانجى | kmr-002 | بووژاندنهوه |
| كورمانجى | kmr-002 | زندو کردنهوه |
| 한국어 | kor-000 | 되살아나다 |
| 한국어 | kor-000 | 부활하다 |
| 한국어 | kor-000 | 소생하다 |
| 한국어 | kor-000 | 환기하다 |
| македонски | mkd-000 | заживува |
| македонски | mkd-000 | оживува |
| Nederlands | nld-000 | ontwaken |
| Nederlands | nld-000 | wakker worden |
| bokmål | nob-000 | gjenopplive |
| bokmål | nob-000 | gjenoppta |
| português | por-000 | acordar |
| română | ron-000 | reanima |
| русский | rus-000 | возобнови́ть |
| русский | rus-000 | возобновля́ть |
| русский | rus-000 | воскресать |
| русский | rus-000 | воскрешать |
| русский | rus-000 | оживать |
| русский | rus-000 | оживлять |
| slovenčina | slk-000 | oživiť |
| español | spa-000 | despertarse |
| español | spa-000 | reavivar |
| svenska | swe-000 | vakna |
| svenska | swe-000 | väcka |
| Kiswahili | swh-000 | amka |
| Kiswahili | swh-000 | amsha |
| తెలుగు | tel-000 | పునరుజ్జీవింపజేయు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉายหนังเก่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้คืนชีพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ฟื้นคืนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดขึ้นอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟื้นฟู |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | dirilmek |
| Türkçe | tur-000 | diriltmek |
| Türkçe | tur-000 | gündeme getirmek |
| Türkçe | tur-000 | hayata dönmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden sahnelemek |
| українська | ukr-000 | воскресати |
| українська | ukr-000 | воскрети |
| українська | ukr-000 | воскрешати |
| українська | ukr-000 | оживати |
| українська | ukr-000 | оживляти |
| українська | ukr-000 | ожити |
| українська | ukr-000 | пожвавлювати |