| 日本語 | jpn-000 |
| 手加減 | |
| Deutsch | deu-000 | Kniff |
| Deutsch | deu-000 | Kunstgriff |
| Deutsch | deu-000 | Rücksichtnahme |
| Deutsch | deu-000 | Takt |
| Deutsch | deu-000 | Trick |
| English | eng-000 | allowance |
| English | eng-000 | going easy on someone |
| English | eng-000 | making an allowance for |
| English | eng-000 | rough estimate |
| 日本語 | jpn-000 | 手心 |
| にほんご | jpn-002 | てかげん |
| нихонго | jpn-153 | тэкагэн |
| русский | rus-000 | ловкость |
| русский | rus-000 | сноровка |
| русский | rus-000 | такт |
| русский | rus-000 | умение |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ティグクル |