| 日本語 | jpn-000 |
| 手間 | |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit eines Handwerkers |
| Deutsch | deu-000 | Lohn |
| Deutsch | deu-000 | Zeit und Mühe |
| English | eng-000 | effort |
| English | eng-000 | labor |
| English | eng-000 | labour |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | work |
| français | fra-000 | labeur |
| français | fra-000 | temps |
| עברית | heb-000 | עמול שעה |
| italiano | ita-000 | ora di lavoro |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒 |
| Nihongo | jpn-001 | tema |
| にほんご | jpn-002 | てま |
| нихонго | jpn-153 | тэма |
| русский | rus-000 | плата за труд |
| русский | rus-000 | работа |
| русский | rus-000 | труд |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ティマ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاۋارىچىلىق |
| Uyghurche | uig-001 | awarichiliq |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ティマー |