| français | fra-000 |
| dans la main | |
| Najamba | dbu-000 | màŋgí |
| tombo so | dbu-001 | màŋá |
| Walo | dbw-000 | màŋgí |
| Deutsch | deu-000 | in der Hand |
| jàmsǎy | djm-000 | maŋa |
| jàmsǎy | djm-000 | màŋá |
| Tabi | djm-002 | màŋgùrá |
| Tabi | djm-002 | màŋgùrú |
| Beni | djm-003 | màŋgí |
| Beni | djm-003 | mǎŋ |
| Perge Tegu | djm-004 | màŋgá |
| Mombo | dmb-001 | máyⁿé |
| Togo-Kan | dtk-002 | màŋá |
| Yorno-So | dts-001 | màŋá- |
| Yorno-So | dts-001 | màŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | màŋgùrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | màŋgùrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | màŋà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | mǎŋ |
| English | eng-000 | ball |
| English | eng-000 | easily manipulated |
| English | eng-000 | handful |
| English | eng-000 | in the hand |
| English | eng-000 | one’s purse |
| English | eng-000 | sphere |
| français | fra-000 | boule |
| français | fra-000 | sous la main |
| français | fra-000 | tartine |
| français | fra-000 | à la maison |
| 日本語 | jpn-000 | 手元 |
| 日本語 | jpn-000 | 手許 |
| 日本語 | jpn-000 | 掌中 |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màŋí |