| 日本語 | jpn-000 |
| 手始め | |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Auftakt |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | erste Schritte |
| ελληνικά | ell-000 | άνοιγμα |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | commencement |
| English | eng-000 | opener |
| English | eng-000 | outset |
| English | eng-000 | start |
| euskara | eus-000 | irekitzaile |
| suomi | fin-000 | avausjakso |
| עברית | heb-000 | גמביט |
| hrvatski | hrv-000 | otvarač |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemula |
| italiano | ita-000 | gambetto |
| 日本語 | jpn-000 | オープナー |
| 日本語 | jpn-000 | 手初め |
| 日本語 | jpn-000 | 皮切り |
| 日本語 | jpn-000 | 開幕戦 |
| Nihongo | jpn-001 | tehazime |
| にほんご | jpn-002 | てはじめ |
| нихонго | jpn-153 | тэхадзимэ |
| فارسی | pes-000 | مفتاح |
| português | por-000 | abridor |
| русский | rus-000 | начало |
| español | spa-000 | gambito |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemula |