PanLinx

portuguêspor-000
abraçar
Afrikaansafr-000behels
Afrikaansafr-000bevat
Afrikaansafr-000omhels
Aguarunaagr-000ʼpagkut
агъул чӀалagx-001къуджагъламиш акьас
ашwалӀи мицӀиakv-000къватІо̅нулъІа
Тлянуб-Цегобakv-001къвал тІамулахъе
Тлянуб-Цегобakv-001шинулахъе
Qawasqaralc-000ac̷epafsar
toskërishteals-000kʸa’fos
Englisce sprǣcang-000befæθmian
Englisce sprǣcang-000clyppan
къIaваннаб мицциani-000гаркьи вахиду
Муниani-001гаркьи лъиви
аршаттен чIатaqc-001гьейтбос
аршаттен чIатaqc-001гьийтбос
аршаттен чIатaqc-001лъот ачас
Angaitéaqt-000ampophitki mook
Angaitéaqt-000apophitki
العربيةarb-000اِحْتَضَنَ
العربيةarb-000اِعْتنق
العربيةarb-000تبنى
العربيةarb-000حَضَنَ
العربيةarb-000عانق
العربيةarb-000عَانَقَ
Mapudungunarn-000paŋko
Araonaaro-000izami
Araonaaro-000zamoho-ti
Romániçoart-013imbracier
LWT Codeart-25716.3
asturianuast-000abrazar
Waoraniauc-000pææ bã
авар мацӀava-000къвал базе
авар андалалava-001къвал баде
авар антсухava-002къвал бази
авар батлухava-003къвал бае
авар гидava-004къал бале
авар карахava-005къвалбази
авар кусурava-006къвалбази
авар закаталиava-007къал бази
Aymaraaym-000walʸḳˀipta-ɲa
Ayoreoayo-000igaʼru
Азәрбајҹан дилиazj-001гуҹагламаг
терекемеazj-003гучагламаг
Будад мезbdk-001кІогІудж сиъи
беларускаяbel-000абдымаць
беларускаяbel-000абняць
беларускаяbel-000ахапіць
Буйхaлъи мицIцIиbph-000гьеа хурхи
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъиbph-001гъваркьаиншай
brezhonegbre-000briata
brezhonegbre-000pokat
българскиbul-000гушна
българскиbul-000прегръщам
българскиbul-000прегърна
bălgarski ezikbul-001pregrə́štam
bălgarski ezikbul-001pregə́rna
Nivaclécag-000-ečepxaɬ
Chipayacap-000ṣ̌koxr-š
Chimanécas-000nokeiʔʼheʔ
catalàcat-000abraonar
catalàcat-000abraçar
catalàcat-000adherir-se
catalàcat-000contenir
Cavineñacav-000kamakakati-ya
Cayapacbi-000ʼaman-ʼge-nu
Cashibocbr-000ʔiʼku-ti
češtinaces-000obejmout
češtinaces-000objetí
češtinaces-000objímat
češtinaces-000zamést
Muiscachb-000es i-ṣo-skua
Muiscachb-000es ichosqua
нохчийн моттche-000маракхета
нохчийн моттche-000мараэккха
нохчийн мотт-Аккхийche-001мар эккыр
Marichm-001önðalalʼtaš
Marichm-001önðaʼlaš
чамалалдуб мичӏчӏcji-000джайхъ бахла
чамалалдуб мичӏчӏcji-000джакв бицла
Шор тилиcjs-000қучақтарға
سۆرانیckb-000باوهش گرتن
普通话cmn-000偎抱
普通话cmn-000怀抱
普通话cmn-000
普通话cmn-000抱抱
普通话cmn-000拥抱
普通话cmn-000搂抱
普通话cmn-000搂搂
普通话cmn-000
普通话cmn-000紧抱
國語cmn-001偎抱
國語cmn-001
國語cmn-001抱抱
國語cmn-001
國語cmn-001摟抱
國語cmn-001摟摟
國語cmn-001擁抱
國語cmn-001緊抱
Hànyǔcmn-003bào bao
Hànyǔcmn-003ge
Hànyǔcmn-003jǐn bao
Hànyǔcmn-003lǒu bao
Hànyǔcmn-003yōng bao
Coloradocof-000ʔamãʔi-
Cofáncon-000mɨ̃sĩkʰoye
Cofáncon-000mɨ̃sĩɲe
Sãotomensecri-000dedê
Chorotecrt-000-c̷yafʷelap
Chorotecrt-000-kyafʷelap
Cha7³¹ tinyan³ctz-000šɲi skũ
Cayuvavacyb-000rõkõro
Cymraegcym-000breicheidio
Cymraegcym-000cofleidio
Cymraegcym-000mynwesu
danskdan-000indeholde
danskdan-000knuse
danskdan-000kramme
danskdan-000omfavne
дарган мезdar-000хъябруцурцес
хайдакьdar-001хъямдурусикІвара
гӀугъбуганdar-002гъучІквивикьи
муираdar-003кІапІурцара
ицIариdar-004хъябсабуцуй
цез мецddo-000алъни бода
сагадинddo-003мечІо бицІа
Deutschdeu-000annehmen
Deutschdeu-000beinhalten
Deutschdeu-000drücken
Deutschdeu-000einschließen
Deutschdeu-000enthalten
Deutschdeu-000in den Arm nehmen
Deutschdeu-000in die Arme nehmen
Deutschdeu-000liebkosen
Deutschdeu-000umarmen
Deutschdeu-000umfangen
Deutschdeu-000umfassen
Deutschdeu-000umgeben
Deutschdeu-000umklammern
Deutschdeu-000umschließen
Deutschdeu-000umschlingen
eestiekk-000embama
ελληνικάell-000αγκαλιάζω
ελληνικάell-000ασπάζομαι
ελληνικάell-000σφιχταγκαλιάζω
Ellinikaell-003aga’liazo
Ellinikaell-003angaliázo
Englisheng-000admit
Englisheng-000adopt
Englisheng-000bosom
Englisheng-000clasp
Englisheng-000comprise
Englisheng-000contain
Englisheng-000cuddle
Englisheng-000embrace
Englisheng-000enfold
Englisheng-000espouse
Englisheng-000hold
Englisheng-000hug
Englisheng-000include
Englisheng-000marry
Englisheng-000squeeze
Englisheng-000sweep up
Englisheng-000take up
Englischenm-000embracen
Lenguaenx-000-pakhit-kyi
Esperantoepo-000brakumi
Esperantoepo-000enbrakigi
Esperantoepo-000enhavi
Esperantoepo-000enteni
Esperantoepo-000ĉirkaŭbraki
Esperantoepo-000ĉirkaŭpremi
Esperantoepo-000ĉirkaŭpreni
Ese Ejjaese-000mapa-nahe
Ese Ejjaese-000xawoxeki-nahe
euskaraeus-000besarkatu
euskaraeus-000laztandu
'eüṣkaraeus-002be’ṣarka
føroysktfao-000hava við
føroysktfao-000klemma
føroysktfao-000kroysta
føroysktfao-000rúma
Wikang Filipinofil-000yakap
suomifin-000halailla
suomifin-000halata
suomifin-000kannattaa
suomifin-000liittyä jhk
suomifin-000omaksua
suomifin-000rutistaa
suomifin-000syleillä
suomifin-000süleillæ
suomifin-000valita
françaisfra-000accolade
françaisfra-000accoler
françaisfra-000adopter
françaisfra-000câliner
françaisfra-000embrasser
françaisfra-000englober
françaisfra-000entourer
françaisfra-000prendre dans les bras
françaisfra-000renfermer
françaisfra-000serrer
françaisfra-000serrer dans les bras
françaisfra-000étreindre
françaisfra-000étreinte
гъибдилIи мицциgdo-001гьашелъи гьиши
Ghulfanghl-000ka:dí
гьинузас мецgin-001алъу бичІа
Gàidhliggla-000ioma-ghlac
Gaeilgegle-000barróg
Gaeilgegle-000cuach
galegoglg-000abarcar
galegoglg-000abrazar
diutschgmh-000umbevāhen
diutiskgoh-000helsen
Gutiska razdagot-002gaþlaihan
ἑλληνικὴ γλῶτταgrc-000ὑπαγκαλίζω
Hellēnikḗgrc-001peri’plekomai
Hellēnikḗgrc-001peri’ptussō
wayuunaikiguc-000apahir̃a-waa ama
avañeʼẽgug-000aɲuã
Chiriguanogui-000kʷãwa
Achéguq-000eče ǰuwɨ
Hausahau-000runguma
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000apo
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000kūwili
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000pūliki
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000pūʔili
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000ʔāpona
Српскохрватскиhbs-000грлити
Српскохрватскиhbs-000загрлити
Srpskohrvatskihbs-001grliti
Srpskohrvatskihbs-001zagrliti
X̲aat Kílhdn-000án sḳˀutlaskat
עבריתheb-000חיבק
עבריתheb-000לחבק
Hiligaynonhil-000hakos
Hiligaynonhil-000hakson
हिन्दीhin-000आलिंगन करना
hiMxIhin-004AliMgana kara
hiMxIhin-004sIne se lagA
hrvatskihrv-000adoptirati
hrvatskihrv-000grliti
hrvatskihrv-000obgrliti
hrvatskihrv-000obujmiti
hrvatskihrv-000obujmljivati
hrvatskihrv-000posvojiti
hrvatskihrv-000prigrliti
hrvatskihrv-000privijati
hrvatskihrv-000privinuti
hrvatskihrv-000zagrliti
magyarhun-000dédelget
magyarhun-000keblére szorít
magyarhun-000körbefog
magyarhun-000magáévá tesz
magyarhun-000megölel
magyarhun-000megölelés
magyarhun-000átfog
magyarhun-000átkarol
magyarhun-000ölel
magyarhun-000ölelget
гьонкьос мыцhuz-001ахІ боцІа
արևելահայերենhye-000գրկել
արևելահայերենhye-000փարվել
արևելահայերենhye-000քսվել գրկել
arevelahayerenhye-002grkˀel
hyw-001krgel
Idoido-000embracar
interlinguaina-000imbraciar
bahasa Indonesiaind-000berpagut
bahasa Indonesiaind-000berpeluk
bahasa Indonesiaind-000berpelukan
bahasa Indonesiaind-000melingkupi
bahasa Indonesiaind-000memalun
bahasa Indonesiaind-000memampat
bahasa Indonesiaind-000memeluk
bahasa Indonesiaind-000mencangkum
bahasa Indonesiaind-000mendamba
bahasa Indonesiaind-000mendekap
bahasa Indonesiaind-000mendukung
bahasa Indonesiaind-000menganut
bahasa Indonesiaind-000mengapit
bahasa Indonesiaind-000menggeluti
bahasa Indonesiaind-000menjepit
bahasa Indonesiaind-000menyokong
bahasa Indonesiaind-000meraih
bahasa Indonesiaind-000merangkul
bahasa Indonesiaind-000merangkum
bahasa Indonesiaind-000peluk
íslenskaisl-000faðma
íslenskaisl-000knúsa
italianoita-000abbracciare
italianoita-000abbracciarsi
italianoita-000contenere
italianoita-000sposare
italianoita-000tenersi vicino
Itonamaito-000lukˀuʔtʸe
Itonamaito-000palukˀuʔtʸe
Jarawarajaa-000hitiri na
Jarawarajaa-000wata
Jarawarajaa-000wate
Patwajam-000ɔg
Patwajam-000ɛmbrɛɩs
日本語jpn-000いだき締める
日本語jpn-000これ幸いと受け入れる
日本語jpn-000だく
日本語jpn-000ひん抱く
日本語jpn-000ハグ
日本語jpn-000包含する
日本語jpn-000包括的にとらえる
日本語jpn-000取り上げる
日本語jpn-000取り入れる
日本語jpn-000取り巻く
日本語jpn-000取上げる
日本語jpn-000取入れる
日本語jpn-000受け入れる
日本語jpn-000囲む
日本語jpn-000奉じる
日本語jpn-000導入する
日本語jpn-000快諾する
日本語jpn-000懐抱する
日本語jpn-000抱いてかわいがる
日本語jpn-000抱え込む
日本語jpn-000抱きこむ
日本語jpn-000抱きしめる
日本語jpn-000抱きよせる
日本語jpn-000抱き付く
日本語jpn-000抱き合う
日本語jpn-000抱き寄せる
日本語jpn-000抱き抱える
日本語jpn-000抱き締める
日本語jpn-000抱き込む
日本語jpn-000抱く
日本語jpn-000抱っこする
日本語jpn-000抱付く
日本語jpn-000抱入れる
日本語jpn-000抱擁
日本語jpn-000抱擁する
日本語jpn-000抱締める
日本語jpn-000抱込む
日本語jpn-000捕らえる
日本語jpn-000採り上げる
日本語jpn-000採り入れる
日本語jpn-000採る
日本語jpn-000採上げる
日本語jpn-000採択する
日本語jpn-000採用する
日本語jpn-000採納する
日本語jpn-000擁く
日本語jpn-000擁する
日本語jpn-000用いる
бежкьа мицkap-000аᴴлъо йоцІал
ქართულიkat-000გულში ჩაკვრა
ქართულიkat-000ეხუტება
ქართულიkat-000მოიცავს
ქართულიkat-000ჩახუტება
ქართულიkat-000ხელის მოხვევა
Catuquinakav-000tɨwɨ-
Khantykca-017apalmatɨ
Khantykca-017apalttɨ
kriolu kabuverdianukea-000bársa
Kaingángkgp-000ki pɔm ke
Kaingángkgp-000pɔŋ pɔŋ ke
Kaingángkgp-000yɨ rã
хваршиkhv-002кер бецІа
инховариkhv-003хер бецΙа
инховариkhv-003хер бецІа
каьтш мицIkjj-001къуджагъламышкири
كورمانجىkmr-002باوهش گرتن
한국어kor-000포옹
КIкIирлIи мацIцIиkpt-002гаруди гъажу тІамалъа
токитинkpt-003гъажу тІамеду
Komikpv-001kutlɩnɩ
къумукъ тилkum-000къучакъламакъ
Kunzakuz-000lab-un-tur
багвалинский языкkva-001джарв бищила
ລາວlao-000ສິງ
latinelat-000amplector
latinelat-000amplectī
latinelat-000complector
latinelat-000complectī
лакку мазlbe-000хъямала агьан
лезги чӀалlez-000гардан кьун
лезги чӀалlez-000къужахда кьун
лезги чӀал-Микрахlez-001къужахда кьун
кубаlez-004къужахда къан
lietuviųlit-000apkabinti
lietuviųlit-000apkabìnti
Lëtzebuergeschltz-000ëmaarmen
Lëtzebuergeschltz-000ëmäerbelen
Lëtzebuergeschltz-000ëmäermelen
latviešulvs-000apkampt
Proto Polynesianmap-001*afi
Proto Polynesianmap-001*amo
Proto Polynesianmap-001*nani
Macamca-000-ikˀeyix
македонскиmkd-000загрлува
македонскиmkd-000обгрнува
Maltimlt-000għannaq
Maltimlt-000ħaddan
Mansimns-007sɨnɣataluŋkwʸe
Mocovímoc-000ḳaʔaal-ege
reo Māorimri-000awhi
reo Māorimri-000awhi-tia
reo Māorimri-000kēkeke
reo Māorimri-000tauapo-hia
reo Māorimri-000tauawhi
Wichímtp-000taʼc̷ehʷeleh
erzänj keljmyv-001kutmor̃damo
erzänj keljmyv-001kutmor̃dams
Movimamzp-000huɬ-na
Nederlandsnld-000aanvaarden
Nederlandsnld-000behelzen
Nederlandsnld-000bevatten
Nederlandsnld-000houden
Nederlandsnld-000in de armen drukken
Nederlandsnld-000in de armen nemen
Nederlandsnld-000inhouden
Nederlandsnld-000knuffelen
Nederlandsnld-000omarmen
Nederlandsnld-000omhelzen
Nederlandsnld-000omklemmen
Nederlandsnld-000omknellen
Nederlandsnld-000omspannen
Nederlandsnld-000omvademen
Nederlandsnld-000omvatten
Nederlandsnld-000vervatten
nynorsknno-000omfamne
bokmålnob-000famne
bokmålnob-000favne
bokmålnob-000klemme
bokmålnob-000klemmer
bokmålnob-000omarme
bokmålnob-000omfamne
bokmålnob-000omfavne
ногай тилиnog-000кушаклав
Novialnov-000adopta
Arāmîtoar-000gap
Arāmîtoar-000χabbeḳ ̃ ʁappeḳ
occitanoci-000abraçar
occitanoci-000embraçar
Selknamona-000ʔàm-če
Wayampioym-000-pɔpɨɨ
awaetepak-000akag
Papiamentupap-000abarká
Papiamentupap-000brasa
Papiamentupap-000kontené
Páezpbb-000pšaʔd-
Panarepbh-000-uwaʔkɨmiʔ
langue picardepcd-000abracher
langue picardepcd-000abrécher
فارسیpes-000بغل کردن
فارسیpes-000در آغوش گرفتن
فارسیpes-000شامل بودن
فارسیpes-000عقیده داشتن به
فارسیpes-000پذیرفتن
Farsipes-002dær-ɑquš-gereftæn
Farsipes-002ɑquš
Pitjantjatjarapjt-000ampuṉi
Pilagáplg-000ne-soʁo-wo
Polciplj-000ruŋguma
lenga piemontèisapms-000ambrassé
Reo Pa‘umotupmt-000ahi
Reo Pa‘umotupmt-000tā.katu
polskipol-000obejmować
polskipol-000objąć
polskipol-000przytulać
polskipol-000przytulić
polskipol-000tulić
polskipol-000uściskać
polskipol-000zawierać
portuguêspor-000abarcar
portuguêspor-000acariciar
portuguêspor-000agarrar
portuguêspor-000conter
portuguêspor-000incluir
português brasileiropor-001abraçar
português europeupor-002abraçar
Puinavepui-000-ho-do-yuk
Qusqu qhichwa simiquz-000marq'ay
Rapanuirap-000--hai
Rapanuirap-000haʔi
Rapanuirap-000hogi
Rapanuirap-000hái mai
Rapanuirap-000háʔi
Rapanuirap-000ka-hái mai
Romani čhibrom-000de-
românăron-000conține
românăron-000cuprinde
românăron-000include
românăron-000îmbrățișa
Rotumanrtm-000kapiti
Rotumanrtm-000kɔlu
limba armãneascãrup-000ambratsu
русскийrus-000ласкать
русскийrus-000миловаться
русскийrus-000обнима́ть
русскийrus-000обнимать
русскийrus-000обниматься
русскийrus-000обня́ть
русскийrus-000обнять
русскийrus-000обняться
русскийrus-000обхватить
русскийrus-000обхватывать
мыхIабишды чIелrut-001хьыли лийин
saṃskṛtamsan-001ā-lin̄g-
saṃskṛtamsan-001ā-šliṣ-
saṃskṛtamsan-001ālin̄gana-
saṃskṛtamsan-001ālin̄gita
saṃskṛtamsan-001āšleṣa-
cmiiquesei-000ʼiki -tīpxʷk
šöľqumyt әtysel-001ḳɔmalḳo
Shipibo-Coniboshp-000ikoti
Epenasja-000wëre-
slovenčinaslk-000objať
slovenčinaslk-000objímať
slovenščinaslv-000objemati
slovenščinaslv-000objeti
slovenščinaslv-000objéti
slovenščinaslv-000sprejemati
slovenščinaslv-000sprejeti
davvisámegiellasme-000fátmmastit
davvisámegiellasme-000sallut
davvisámegiellasme-000sɑllut
Sionasnn-000sũʔkahi
españolspa-000abrazar
españolspa-000contener
españolspa-000estrujar
españolspa-000seno
Enlhetspn-000nempathetma
sardusrd-000abbranzare
sardusrd-000abbratzare
Lengua de signos españolassp-000sv:yn.òac
Shimaoreswb-000v̄ahara
svenskaswe-000innehålla
svenskaswe-000krama
svenskaswe-000kramas
svenskaswe-000om-famna
svenskaswe-000omfamna
svenskaswe-000omfatta
табасаран чӀалtab-000хабар алдагъуб
табасаран чӀалtab-000хабаъ тІауб
ханагtab-002гардни архьув
lia-tetuntet-000hakohak
lia-tetuntet-000hakuak
ภาษาไทยtha-000กอด
ภาษาไทยtha-000กอดรัด
ภาษาไทยtha-000ฝั่ง
ภาษาไทยtha-000ยึดมันใน
ภาษาไทยtha-000รับมาใช้
ภาษาไทยtha-000สวมกอด
ภาษาไทยtha-000เลียบ
идараб мицциtin-001гʼару бихьʼилъʼа
цӀаӀхна мизtkr-001хуІваайихьас
Tobatmf-001n-soʁo-wo
Tobatmf-001n-ḳapal-eʔ
Tacanatna-000iď̶ami-
lea fakatongaton-000faʔufua
татиttt-000гъəл гирде
Tuyucatue-000ʼpaa-bɨa
Türkçetur-000dört elle sarılmak
Türkçetur-000kucaklamak
Türkçetur-000kucaklaşmak
Türkçetur-000kıyıdan gitmek
Türkçetur-000sarılmak
kuśiññetxb-000yäks-
удин музudi-001къужбесун
udmurt kyludm-001ǰʸɩgɩr̃tɩnɩ
українськаukr-000обняти
українськаukr-000обнімати
українськаukr-000обніматися
українськаukr-000обіймати
українськаukr-000обійматися
українськаukr-000обійняти
tiếng Việtvie-000ôm
tiếng Việtvie-000ôm chặt
tiếng Việtvie-000ôm ghì
Wapishanawap-000inutʰa-n
Wauráwau-000-ta-waku-c̷a
Wai Waiwaw-000yɨ-Φɨmɨ-mi-ko
lingaedje walonwln-000resserer
Tokharian Axto-000yäks-
Yaminahuayaa-000ĩko-kĩ
Yaguayad-000mari
Yaruroyae-000ida
Yámanayag-000wokata
Yuwanayau-000atokẽ
yidishydd-001aʼrumnemen
yidishydd-001haldzn
nyenetsyaʼ vadayrk-001sʸewolpasʸ
Ngazidja Comorianzdj-000-pvahara
Bahasa Malaysiazsm-000berdakap
Bahasa Malaysiazsm-000berisi
Bahasa Malaysiazsm-000berpagut
Bahasa Malaysiazsm-000berpeluk
Bahasa Malaysiazsm-000berpelukan
Bahasa Malaysiazsm-000dakap
Bahasa Malaysiazsm-000melingkupi
Bahasa Malaysiazsm-000memalun
Bahasa Malaysiazsm-000memampat
Bahasa Malaysiazsm-000memeluk
Bahasa Malaysiazsm-000mencangkum
Bahasa Malaysiazsm-000mendakap
Bahasa Malaysiazsm-000mendamba
Bahasa Malaysiazsm-000mendukung
Bahasa Malaysiazsm-000menganut
Bahasa Malaysiazsm-000mengapit
Bahasa Malaysiazsm-000menjepit
Bahasa Malaysiazsm-000menyokong
Bahasa Malaysiazsm-000meraih
Bahasa Malaysiazsm-000merangkul
Bahasa Malaysiazsm-000merangkum
Bahasa Malaysiazsm-000peluk
Bahasa Malaysiazsm-000rangkum
Shiwiʼmazun-000kˀʸeškʷi-


PanLex

PanLex-PanLinx