| 日本語 | jpn-000 |
| 修学旅行 | |
| català | cat-000 | excursió |
| català | cat-000 | sortida |
| Deutsch | deu-000 | Schulausflug |
| Deutsch | deu-000 | Schulexkursion |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | excursion |
| English | eng-000 | field trip |
| English | eng-000 | outing |
| English | eng-000 | trip |
| suomi | fin-000 | aiheesta eksyminen |
| suomi | fin-000 | aiheesta poikkeaminen |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | excursion |
| français | fra-000 | voyage scolaire |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lawatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rombongan |
| italiano | ita-000 | digressione |
| italiano | ita-000 | disgressione |
| italiano | ita-000 | escursione |
| 日本語 | jpn-000 | エクスカーション |
| 日本語 | jpn-000 | 回遊 |
| 日本語 | jpn-000 | 行楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠足 |
| にほんご | jpn-002 | しゅうがくりょこう |
| فارسی | pes-000 | انحراف |
| فارسی | pes-000 | گردش |
| português | por-000 | excursão |
| slovenščina | slv-000 | skrenitev |
| español | spa-000 | digresión |
| español | spa-000 | excursión |
| español | spa-000 | salida |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวนไปวนมา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lawatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rombongan |