| português | por-000 |
| abrigar | |
| Afrikaans | afr-000 | behoed |
| Afrikaans | afr-000 | beskerm |
| toskërishte | als-000 | strehohem |
| العربية | arb-000 | آوَى |
| العربية | arb-000 | ألْجأ |
| العربية | arb-000 | شاشة |
| Na’vi | art-011 | hawnu |
| asturianu | ast-000 | abrigar |
| asturianu | ast-000 | amparar |
| беларуская | bel-000 | ахоўваць |
| беларуская | bel-000 | бараніць |
| беларуская | bel-000 | закрываць |
| беларуская | bel-000 | засланяць |
| беларуская | bel-000 | засьцерагаць |
| беларуская | bel-000 | укрываць |
| беларуская | bel-000 | хаваць |
| беларуская | bel-000 | экраніраваць |
| brezhoneg | bre-000 | diwall |
| brezhoneg | bre-000 | goleiñ |
| brezhoneg | bre-000 | goudoriñ |
| català | cat-000 | abrigar |
| català | cat-000 | arrecerar |
| català | cat-000 | cobrir |
| català | cat-000 | cuirassar |
| català | cat-000 | defensar |
| català | cat-000 | emparar |
| català | cat-000 | escudar |
| català | cat-000 | protegir |
| català | cat-000 | refugiar |
| 普通话 | cmn-000 | 庇护 |
| 普通话 | cmn-000 | 收容 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝藏 |
| 國語 | cmn-001 | 庇護 |
| 國語 | cmn-001 | 收容 |
| 國語 | cmn-001 | 窩藏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bì hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shōu rong |
| Hànyǔ | cmn-003 | wō cang |
| Cymraeg | cym-000 | cysgodi |
| Cymraeg | cym-000 | llochesu |
| dansk | dan-000 | beskytte |
| Deutsch | deu-000 | Obdach gewähren |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Schutz suchen |
| Deutsch | deu-000 | Unterschlupf gewähren |
| Deutsch | deu-000 | abschirmen |
| Deutsch | deu-000 | außer Gefahr bringen |
| Deutsch | deu-000 | begünstigen |
| Deutsch | deu-000 | beherbergen |
| Deutsch | deu-000 | bergen |
| Deutsch | deu-000 | beschirmen |
| Deutsch | deu-000 | beschützen |
| Deutsch | deu-000 | gastieren |
| Deutsch | deu-000 | gefahrlos machen |
| Deutsch | deu-000 | hegen |
| Deutsch | deu-000 | in Schutz nehmen |
| Deutsch | deu-000 | protektieren |
| Deutsch | deu-000 | schirmen |
| Deutsch | deu-000 | schützen |
| Deutsch | deu-000 | sich unterstellen |
| Deutsch | deu-000 | wahren |
| eesti | ekk-000 | kaitsma |
| eesti | ekk-000 | varjama |
| ελληνικά | ell-000 | περιθάλπω |
| ελληνικά | ell-000 | στεγάζω |
| ελληνικά | ell-000 | φιλοξενώ |
| ελληνικά | ell-000 | φυγαδεύω |
| English | eng-000 | accommodate |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | counteract |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | entertain |
| English | eng-000 | harbor |
| English | eng-000 | harbour |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | house |
| English | eng-000 | nestle |
| English | eng-000 | neutralize |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | protect |
| English | eng-000 | put up |
| English | eng-000 | safeguard |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | shadow |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | shield |
| Esperanto | epo-000 | doni loĝejon |
| Esperanto | epo-000 | gastigi |
| Esperanto | epo-000 | protekti |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝi |
| Esperanto | epo-000 | sekurigi |
| Esperanto | epo-000 | sendanĝerigi |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmi |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmi sin |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmiĝi |
| euskara | eus-000 | babestu |
| euskara | eus-000 | gerizatu |
| euskara | eus-000 | gorde |
| føroyskt | fao-000 | líva |
| føroyskt | fao-000 | taka sær av |
| føroyskt | fao-000 | verja |
| suomi | fin-000 | suojata |
| suomi | fin-000 | suojautua |
| suomi | fin-000 | suojella |
| français | fra-000 | abriter |
| français | fra-000 | couvrir |
| français | fra-000 | défendre |
| français | fra-000 | garantir |
| français | fra-000 | héberger |
| français | fra-000 | protéger |
| français | fra-000 | se mettre à l’abri |
| Romant | fro-000 | herberge |
| Frysk | fry-000 | beskermje |
| galego | glg-000 | abrigar |
| עברית | heb-000 | העניק מחסה |
| hrvatski | hrv-000 | cobrir |
| hrvatski | hrv-000 | refugiar |
| hrvatski | hrv-000 | sklanjati |
| hrvatski | hrv-000 | skloniti |
| hrvatski | hrv-000 | zaklanjati |
| hrvatski | hrv-000 | zakloniti |
| hrvatski | hrv-000 | zaštititi |
| hrvatski | hrv-000 | zbrinuti |
| hrvatski | hrv-000 | štititi |
| magyar | hun-000 | elrejtõzik |
| magyar | hun-000 | fedez |
| magyar | hun-000 | véd |
| magyar | hun-000 | árnyékol |
| magyar | hun-000 | óv |
| Ido | ido-000 | gastigar |
| Ido | ido-000 | lojigar |
| Ido | ido-000 | shirmar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkuta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melindungi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaungi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meneduhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalingi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlindungan |
| íslenska | isl-000 | varða |
| italiano | ita-000 | dare rifugio |
| italiano | ita-000 | proteggere |
| italiano | ita-000 | rifugiare |
| italiano | ita-000 | rifugiarsi |
| italiano | ita-000 | riparare |
| italiano | ita-000 | schermare |
| 日本語 | jpn-000 | かくまう |
| 日本語 | jpn-000 | かばう |
| 日本語 | jpn-000 | 保護する |
| 日本語 | jpn-000 | 心に抱く |
| 日本語 | jpn-000 | 避難する |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れる |
| lietuvių | lit-000 | slėptis |
| Nederlands | nld-000 | afschermen |
| Nederlands | nld-000 | behoeden |
| Nederlands | nld-000 | beschermen |
| Nederlands | nld-000 | beschutten |
| Nederlands | nld-000 | beveiligen |
| Nederlands | nld-000 | gastvrijheid verlenen aan |
| Nederlands | nld-000 | hoeden |
| Nederlands | nld-000 | in veiligheid brengen |
| Nederlands | nld-000 | onder dak brengen |
| Nederlands | nld-000 | onderdak bieden |
| Nederlands | nld-000 | schermen |
| Nederlands | nld-000 | veilig stellen |
| Nederlands | nld-000 | vrijwaren |
| occitan | oci-000 | abrigar |
| occitan | oci-000 | emparar |
| occitan | oci-000 | sauvaguardar |
| Papiamentu | pap-000 | protehá |
| فارسی | pes-000 | صفحه نمايش |
| polski | pol-000 | zasłaniać |
| português | por-000 | acautelar |
| português | por-000 | amparar |
| português | por-000 | hospedar |
| português | por-000 | proteger |
| português | por-000 | pôr em segurança |
| português | por-000 | resguardar |
| português | por-000 | segurar |
| português brasileiro | por-001 | abrigar |
| português europeu | por-002 | abrigar |
| română | ron-000 | adăposti |
| русский | rus-000 | заслонять |
| русский | rus-000 | защищать |
| русский | rus-000 | укрывать |
| русский | rus-000 | экранировать |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | albergar |
| español | spa-000 | alojar |
| español | spa-000 | amparar |
| español | spa-000 | cobijar |
| español | spa-000 | esconder |
| español | spa-000 | hospedar |
| español | spa-000 | protectar |
| español | spa-000 | proteger |
| español | spa-000 | resguardar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:pm.aëmo-s:yaëmo |
| svenska | swe-000 | beskydda |
| svenska | swe-000 | freda |
| svenska | swe-000 | skydda |
| svenska | swe-000 | värja |
| svenska | swe-000 | värna |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัดที่พักพิงให้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ที่พักพิง |
| Türkçe | tur-000 | barındırmak |
| Türkçe | tur-000 | barınmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melindungi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaungi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meneduhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalingi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlindungan |