| 日本語 | jpn-000 |
| 修辞法 | |
| toskërishte | als-000 | mënyrë retorike |
| العربية | arb-000 | صُورة بلاغِيّة |
| العربية | arb-000 | صُورة بيانِيّة |
| català | cat-000 | figura retòrica |
| Deutsch | deu-000 | Redekunst |
| Deutsch | deu-000 | Rhetorik |
| ελληνικά | ell-000 | ρητορικό σχήμα |
| English | eng-000 | rhetoric |
| English | eng-000 | rhetorical device |
| euskara | eus-000 | figura erretoriko |
| suomi | fin-000 | vaikuttamaan pyrkivä keino |
| galego | glg-000 | figura retórica |
| hrvatski | hrv-000 | retorička figura |
| hrvatski | hrv-000 | retoričko sredstvo |
| にほんご | jpn-002 | しゅうじほう |
| нихонго | jpn-153 | сю:дзихо: |
| polski | pol-000 | zabieg stylistyczny |
| português | por-000 | Figuras de linguagem |
| português | por-000 | figura linguagem |
| slovenščina | slv-000 | retorična figura |
| español | spa-000 | figura retórica |