| Deutsch | deu-000 |
| Nachbesserung | |
| Afrikaans | afr-000 | wysiging |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | esmena |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 校订 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 校訂 |
| 國語 | cmn-001 | 調整 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiáo zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 gai3 |
| dansk | dan-000 | tilføjelse |
| dansk | dan-000 | ændring |
| Deutsch | deu-000 | Abänderung |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Fehlerbehebung |
| Deutsch | deu-000 | Fehlerbeseitigung |
| Deutsch | deu-000 | Instandsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | Mangelbeseitigung |
| Deutsch | deu-000 | Problemlösung |
| Deutsch | deu-000 | Reparatur |
| Deutsch | deu-000 | Retusche |
| Deutsch | deu-000 | Revision |
| Deutsch | deu-000 | Umarbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Überarbeiten |
| English | eng-000 | alteration |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | modification |
| English | eng-000 | retouching |
| English | eng-000 | revision |
| English | eng-000 | rework |
| English | eng-000 | update |
| euskara | eus-000 | aldaketa |
| suomi | fin-000 | lisäys |
| français | fra-000 | altération |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | mettre à jour |
| français | fra-000 | modification |
| français | fra-000 | rectification |
| français | fra-000 | remaniement |
| français | fra-000 | retoucher |
| français | fra-000 | révision |
| עברית | heb-000 | שינוי |
| italiano | ita-000 | miglioria successiva |
| italiano | ita-000 | rifinitura |
| italiano | ita-000 | ripassata |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| Nihongo | jpn-001 | shiyuusei |
| にほんご | jpn-002 | しゅうせい |
| reo Māori | mri-000 | menemana |
| Novial | nov-000 | chanjo |
| polski | pol-000 | dodatek |
| português | por-000 | emenda |
| русский | rus-000 | доба́вка |
| русский | rus-000 | приса́дка |
| slovenčina | slk-000 | zmena |
| español | spa-000 | enmienda |
| español | spa-000 | modificación |
| svenska | swe-000 | tillägg |
| తెలుగు | tel-000 | మార్పు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระบวนการปรับปรุงแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชำระใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุงแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉบับปรับปรุงแก้ไข |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme yapma |
| Türkçe | tur-000 | gözden geçirme |
| Türkçe | tur-000 | ıslah |