| 日本語 | jpn-000 |
| 修繕 | |
| toskërishte | als-000 | instalim |
| toskërishte | als-000 | korrektim |
| toskërishte | als-000 | korrigjim |
| toskërishte | als-000 | ndreq |
| toskërishte | als-000 | ndreqje |
| toskërishte | als-000 | rafinim |
| toskërishte | als-000 | riparim |
| toskërishte | als-000 | riparoj |
| toskërishte | als-000 | rregulloj |
| العربية | arb-000 | إِصْلاح |
| العربية | arb-000 | تصْحِيح |
| العربية | arb-000 | تصْلِيْح |
| العربية | arb-000 | تصْوِيب |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | коригиране |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | adob |
| català | cat-000 | adobament |
| català | cat-000 | correcció |
| català | cat-000 | rectificació |
| català | cat-000 | reparació |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 整改 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 普通话 | cmn-000 | 补丁 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| dansk | dan-000 | rettelse |
| Deutsch | deu-000 | Ausbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Reparatur |
| Deutsch | deu-000 | Wiederherstellung |
| ελληνικά | ell-000 | αποκατάσταση |
| ελληνικά | ell-000 | διόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | επιδιόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | εργασία αποκατάστασης |
| ελληνικά | ell-000 | καρίκωμα |
| ελληνικά | ell-000 | μπαλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ρύθμιση |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | darn |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | fixing |
| English | eng-000 | fixture |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | mending |
| English | eng-000 | patch |
| English | eng-000 | rectification |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | reparation |
| euskara | eus-000 | adabaki |
| euskara | eus-000 | konponketa |
| euskara | eus-000 | zuzenketa |
| suomi | fin-000 | huolto |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | kunnostus |
| suomi | fin-000 | oikaisu |
| suomi | fin-000 | paikka |
| suomi | fin-000 | paikkaaminen |
| suomi | fin-000 | parsiminen |
| suomi | fin-000 | parsittu kohta |
| suomi | fin-000 | tilkku |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | rapiécer |
| français | fra-000 | rectification |
| français | fra-000 | repriser |
| français | fra-000 | réparation |
| עברית | heb-000 | תקן |
| עִברִית | heb-003 | תִּקּוּן |
| hrvatski | hrv-000 | ispravak |
| hrvatski | hrv-000 | korekcija |
| hrvatski | hrv-000 | popravak |
| hrvatski | hrv-000 | popravljanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganjaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganti rugi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | imbalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pampasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemampasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rektifikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tisikan |
| italiano | ita-000 | accomodatura |
| italiano | ita-000 | aggiustamento |
| italiano | ita-000 | aggiustatura |
| italiano | ita-000 | ammenda |
| italiano | ita-000 | correzione |
| italiano | ita-000 | rammendo |
| italiano | ita-000 | rassettatura |
| italiano | ita-000 | rettifica |
| italiano | ita-000 | rettificazione |
| italiano | ita-000 | riattamento |
| italiano | ita-000 | riparazione |
| italiano | ita-000 | ripari |
| italiano | ita-000 | ripristino |
| 日本語 | jpn-000 | ふさぐこと |
| 日本語 | jpn-000 | リペア |
| 日本語 | jpn-000 | 修復 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修理 |
| 日本語 | jpn-000 | 修築 |
| 日本語 | jpn-000 | 修補 |
| 日本語 | jpn-000 | 修訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 修造 |
| 日本語 | jpn-000 | 加筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 匡正 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り繕い |
| 日本語 | jpn-000 | 取繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 取繕い |
| 日本語 | jpn-000 | 復元 |
| 日本語 | jpn-000 | 復原 |
| 日本語 | jpn-000 | 復旧 |
| 日本語 | jpn-000 | 手入 |
| 日本語 | jpn-000 | 手入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 手直し |
| 日本語 | jpn-000 | 改修 |
| 日本語 | jpn-000 | 改削 |
| 日本語 | jpn-000 | 改善 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 斧正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正措置 |
| 日本語 | jpn-000 | 更正 |
| 日本語 | jpn-000 | 更訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校閲 |
| 日本語 | jpn-000 | 添削 |
| 日本語 | jpn-000 | 直し |
| 日本語 | jpn-000 | 直し物 |
| 日本語 | jpn-000 | 矯正 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆削 |
| 日本語 | jpn-000 | 繕い |
| 日本語 | jpn-000 | 補修 |
| 日本語 | jpn-000 | 補正 |
| 日本語 | jpn-000 | 補綴 |
| 日本語 | jpn-000 | 規正 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| Nihongo | jpn-001 | shuuzen |
| にほんご | jpn-002 | しゅうぜん |
| нихонго | jpn-153 | сю:дзэн |
| ミャークフツ | mvi-002 | クー |
| nynorsk | nno-000 | retting |
| bokmål | nob-000 | rettelse |
| فارسی | pes-000 | لعنتی |
| polski | pol-000 | korekcja |
| polski | pol-000 | naprawa |
| português | por-000 | conserto |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | reparação |
| português | por-000 | reparo |
| português | por-000 | retificação |
| русский | rus-000 | починка |
| русский | rus-000 | ремонт |
| slovenščina | slv-000 | korekcija |
| slovenščina | slv-000 | korektura |
| slovenščina | slv-000 | krpa |
| slovenščina | slv-000 | poprava |
| slovenščina | slv-000 | popravek |
| slovenščina | slv-000 | popravilo |
| slovenščina | slv-000 | popravljanje |
| slovenščina | slv-000 | reparatura |
| español | spa-000 | arregle |
| español | spa-000 | arreglo |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | enmienda |
| español | spa-000 | instalación |
| español | spa-000 | rectificación |
| español | spa-000 | remiendo |
| español | spa-000 | reparación |
| español | spa-000 | reparo |
| español | spa-000 | solución |
| svenska | swe-000 | korrigering |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซ่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซ่อมแซม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยชุน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganjaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganti rugi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | imbalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pampasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemampasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tampal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tampalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tampung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tisikan |