| 日本語 | jpn-000 |
| 拾う | |
| aršatten č’at | aqc-000 | jatːiχas |
| العربية | arb-000 | اِلْتقط |
| Mapudungun | arn-000 | ñimitun |
| LWT Code | art-257 | 12.212 |
| български | bul-000 | взема |
| български | bul-000 | взимам |
| български | bul-000 | получа |
| български | bul-000 | получавам |
| Kaliʼna | car-000 | anumɨ |
| català | cat-000 | passar a buscar |
| 普通话 | cmn-000 | 中途搭人 |
| 普通话 | cmn-000 | 举起 |
| 普通话 | cmn-000 | 拣起 |
| 普通话 | cmn-000 | 拾 |
| 普通话 | cmn-000 | 拾取 |
| 普通话 | cmn-000 | 拾起 |
| 普通话 | cmn-000 | 拿起 |
| 普通话 | cmn-000 | 捡 |
| 普通话 | cmn-000 | 接 |
| 普通话 | cmn-000 | 搜集 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭便车 |
| 普通话 | cmn-000 | 收集 |
| 國語 | cmn-001 | 拾 |
| 國語 | cmn-001 | 拾取 |
| 國語 | cmn-001 | 拾起 |
| 國語 | cmn-001 | 拿起 |
| 國語 | cmn-001 | 撿 |
| 國語 | cmn-001 | 舉起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian3qi3 |
| seselwa | crs-000 | ramase |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ckɑt |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kotep |
| dansk | dan-000 | hente |
| dansk | dan-000 | samle |
| dansk | dan-000 | tage |
| Deutsch | deu-000 | aufheben |
| Deutsch | deu-000 | auflesen |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufsammeln |
| Deutsch | deu-000 | auswählen |
| Deutsch | deu-000 | finden |
| Deutsch | deu-000 | hochheben |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wuzběraś |
| English | eng-000 | call for |
| English | eng-000 | collect |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | gather |
| English | eng-000 | gather up |
| English | eng-000 | locate |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | search |
| euskara | eus-000 | -en bila joan |
| euskara | eus-000 | batu |
| euskara | eus-000 | bildu |
| euskara | eus-000 | hartu |
| euskara | eus-000 | jaso |
| suomi | fin-000 | hakea |
| suomi | fin-000 | nostaa |
| suomi | fin-000 | noutaa |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| suomi | fin-000 | ottaa kyytiin |
| suomi | fin-000 | poimia |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | collecter |
| français | fra-000 | collectionner |
| français | fra-000 | demander |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | ramasser |
| français | fra-000 | recueillir |
| français | fra-000 | réunir |
| français | fra-000 | soulever |
| français | fra-000 | trouver |
| lenghe furlane | fur-000 | cuei |
| Gàidhlig | gla-000 | tog |
| Gaeilge | gle-000 | pioc suas |
| diutisk | goh-000 | gilesan |
| Gurindji | gue-000 | warrkuj ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | sooʕa |
| Hausa | hau-000 | táttàaráa |
| Hausa | hau-000 | ɗáukàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʻi |
| हिन्दी | hin-000 | उठाना |
| hrvatski | hrv-000 | kupiti |
| hrvatski | hrv-000 | pribirati |
| hrvatski | hrv-000 | prikupiti |
| hrvatski | hrv-000 | prikupljati |
| hrvatski | hrv-000 | skupiti |
| hrvatski | hrv-000 | skupljati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkumpul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memumpun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendapatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoleksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meramu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ramu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkumpul |
| Iraqw | irk-000 | slees |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | raccogliere |
| italiano | ita-000 | sollevare |
| italiano | ita-000 | tirare su |
| 日本語 | jpn-000 | かき集める |
| 日本語 | jpn-000 | つまみ上げる |
| 日本語 | jpn-000 | コレクトする |
| 日本語 | jpn-000 | ピックアップする |
| 日本語 | jpn-000 | 乗せる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗っける |
| 日本語 | jpn-000 | 収穫する |
| 日本語 | jpn-000 | 収録する |
| 日本語 | jpn-000 | 収集する |
| 日本語 | jpn-000 | 取りあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 取りあつめる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 取り集める |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 取上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 取集める |
| 日本語 | jpn-000 | 寄せあつめる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄せ集める |
| 日本語 | jpn-000 | 寄集める |
| 日本語 | jpn-000 | 抜く |
| 日本語 | jpn-000 | 拾いものをする |
| 日本語 | jpn-000 | 拾い上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 拾得する |
| 日本語 | jpn-000 | 拾集する |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 採る |
| 日本語 | jpn-000 | 採取する |
| 日本語 | jpn-000 | 採集する |
| 日本語 | jpn-000 | 掻き集める |
| 日本語 | jpn-000 | 掻集める |
| 日本語 | jpn-000 | 摘まむ |
| 日本語 | jpn-000 | 摘みあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 摘む |
| 日本語 | jpn-000 | 撮む |
| 日本語 | jpn-000 | 整える |
| 日本語 | jpn-000 | 片づける |
| 日本語 | jpn-000 | 畳む |
| 日本語 | jpn-000 | 集める |
| Nihongo | jpn-001 | hirou |
| Nihongo | jpn-001 | hirō |
| にほんご | jpn-002 | ひろう |
| нихонго | jpn-153 | хироу |
| Jupda | jup-000 | dʼoʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -okʼol- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -õz- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xokok |
| Ket | ket-000 | ɯ̄n |
| Kanuri | knc-000 | dòrò |
| Hmoob Dawb | mww-000 | khaws |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tʼokwe |
| Nederlands | nld-000 | optillen |
| Manang | nmm-000 | 2kʷẽ |
| nynorsk | nno-000 | hente |
| bokmål | nob-000 | hente |
| Orochon | orh-000 | təwu- |
| Hñähñu | ote-000 | jutsʼi |
| Hñähñu | ote-000 | pats'i |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitsìmpona |
| polski | pol-000 | podnieść |
| polski | pol-000 | podnosić |
| português | por-000 | apanhar |
| português | por-000 | buscar |
| português | por-000 | coletar |
| português | por-000 | pegar |
| português | por-000 | recolher |
| português | por-000 | reunir |
| Impapura | qvi-000 | tandachina |
| Riff | rif-000 | ħāwəš |
| Riff | rif-000 | řqəđʼ |
| Selice Romani | rmc-002 | ėmėlinen |
| română | ron-000 | a ridica |
| română | ron-000 | a sălta |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | подбира́ть |
| русский | rus-000 | подбирать |
| русский | rus-000 | поднима́ть |
| русский | rus-000 | подня́ть |
| русский | rus-000 | подобра́ть |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | tumeein |
| ウチナーグチ | ryu-004 | とぅめーいん |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カメーユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥメーユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フィリユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フィリーン |
| 沖縄口 | ryu-005 | とぅめーいん |
| Saxa tyla | sah-001 | ɨl |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пайнэ |
| slovenščina | slv-000 | dvigniti |
| slovenščina | slv-000 | pobrati |
| slovenščina | slv-000 | prevzeti |
| español | spa-000 | buscar |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | llevar |
| español | spa-000 | recoger |
| español | spa-000 | solevar |
| Saamáka | srm-000 | píi |
| svenska | swe-000 | samla |
| Kiswahili | swh-000 | -inua |
| Takia | tbc-000 | -abi-sa |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอดรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บ |
| phasa thai | tha-001 | kèp |
| phasa thai | tha-001 | yìp |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tam |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەر- |
| Uyghurche | uig-001 | ter- |
| اردو | urd-000 | اٹھانا |
| tiếng Việt | vie-000 | nhặt |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タメールン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥメールン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハメールン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フメールン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プルールン |
| Yoem Noki | yaq-000 | nautoja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkumpul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memumpun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendapatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meramu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkumpul |