português | por-000 |
absolvição |
Afrikaans | afr-000 | absolusie |
Afrikaans | afr-000 | begenadiging |
Afrikaans | afr-000 | kwytskelding |
Afrikaans | afr-000 | vergifnis |
Afrikaans | afr-000 | vryspraak |
Afrikaans | afr-000 | vryverklaring |
العربية | arb-000 | براءة |
العربية | arb-000 | تبرئة |
العربية | arb-000 | صَفْح |
العربية | arb-000 | عَفْو |
العربية | arb-000 | كفارة |
Mapudungun | arn-000 | küyüftukugepüzan |
Romániço | art-013 | absolvo |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross |
brezhoneg | bre-000 | absolvenn |
български | bul-000 | изкупление |
български | bul-000 | оправдаване |
български | bul-000 | опрощение |
български | bul-000 | освобождаване от отговорност |
català | cat-000 | absolució |
català | cat-000 | expiació |
català | cat-000 | indult |
català | cat-000 | perdó |
čeština | ces-000 | milost |
čeština | ces-000 | odčinění |
čeština | ces-000 | rozhřešení |
čeština | ces-000 | vykoupení |
普通话 | cmn-000 | 宣告无罪 |
普通话 | cmn-000 | 无罪开释 |
普通话 | cmn-000 | 赎罪 |
普通话 | cmn-000 | 赦免 |
普通话 | cmn-000 | 赦罪 |
國語 | cmn-001 | 宣告無罪 |
國語 | cmn-001 | 無罪開釋 |
國語 | cmn-001 | 贖罪 |
國語 | cmn-001 | 赦免 |
國語 | cmn-001 | 赦罪 |
Hànyǔ | cmn-003 | shú zui |
Cymraeg | cym-000 | gollyngdod |
Cymraeg | cym-000 | rhyddfarn |
dansk | dan-000 | benådning |
dansk | dan-000 | frifindelse |
dansk | dan-000 | frikendelse |
Deutsch | deu-000 | Abbitte |
Deutsch | deu-000 | Absolution |
Deutsch | deu-000 | Begnadigung |
Deutsch | deu-000 | Buße |
Deutsch | deu-000 | Bußübung |
Deutsch | deu-000 | Freisprechung |
Deutsch | deu-000 | Freispruch |
Deutsch | deu-000 | Lossprechung |
Deutsch | deu-000 | Sühne |
Deutsch | deu-000 | Vergebung |
Deutsch | deu-000 | Verzeihung |
ελληνικά | ell-000 | αθώωση |
ελληνικά | ell-000 | αμνηστεία |
ελληνικά | ell-000 | εξιλέωση |
ελληνικά | ell-000 | εξιλασμός |
ελληνικά | ell-000 | χάρη |
English | eng-000 | absolution |
English | eng-000 | acquittal |
English | eng-000 | atonement |
English | eng-000 | cancellation |
English | eng-000 | expiation |
English | eng-000 | pardon |
English | eng-000 | penitence |
English | eng-000 | propitiation |
English | eng-000 | remission |
English | eng-000 | remission of sin |
English | eng-000 | remittal |
Esperanto | epo-000 | absolvo |
Esperanto | epo-000 | kompenso |
Esperanto | epo-000 | kvitigo |
Esperanto | epo-000 | malkondamno |
Esperanto | epo-000 | senkulpigo |
euskara | eus-000 | absoluzio |
euskara | eus-000 | barkamen |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | avulénu |
suomi | fin-000 | anteeksiantaminen |
suomi | fin-000 | anteeksianto |
suomi | fin-000 | armahdus |
suomi | fin-000 | hyvitys |
suomi | fin-000 | sovittaminen |
suomi | fin-000 | sovitus |
suomi | fin-000 | synnin anteeksianto |
suomi | fin-000 | synninpäästö |
suomi | fin-000 | vapauttaminen |
suomi | fin-000 | vapauttava tuomio |
français | fra-000 | absolution |
français | fra-000 | acquittement |
français | fra-000 | expiation |
français | fra-000 | grâce |
français | fra-000 | relaxe |
français | fra-000 | rémission |
Frysk | fry-000 | ferjouwing |
Gàidhlig | gla-000 | saoradh |
Gàidhlig | gla-000 | saorsa |
galego | glg-000 | absolución |
galego | glg-000 | exculpación |
galego | glg-000 | perdón |
avañeʼẽ | gug-000 | ãngaipajejora |
ગુજરાતી | guj-000 | વિમોચન |
עברית | heb-000 | זיכוי |
עברית | heb-000 | זכוי |
עברית | heb-000 | כפרה |
עברית | heb-000 | מחילה |
עִברִית | heb-003 | כַּפָּרָה |
हिन्दी | hin-000 | क्षमा |
हिन्दी | hin-000 | क्षमादान |
हिन्दी | hin-000 | माफ़ी |
हिन्दी | hin-000 | रिहाई |
हिन्दी | hin-000 | विमोचन |
hiMxI | hin-004 | prAyaSciwa |
hrvatski | hrv-000 | ispaštanje |
hrvatski | hrv-000 | izmirenje |
hrvatski | hrv-000 | naknada |
hrvatski | hrv-000 | okajanje |
hrvatski | hrv-000 | okajavanje |
magyar | hun-000 | kegyelem |
magyar | hun-000 | megváltás |
magyar | hun-000 | vezeklés |
Ido | ido-000 | absolvo |
interlingua | ina-000 | absolution |
bahasa Indonesia | ind-000 | absolusi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembebasan dosa |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengampunan |
íslenska | isl-000 | aflausn |
íslenska | isl-000 | syndafyrirgefning |
italiano | ita-000 | assoluzione |
italiano | ita-000 | espiazione |
italiano | ita-000 | proscioglimento |
日本語 | jpn-000 | 償い |
日本語 | jpn-000 | 勘弁 |
日本語 | jpn-000 | 恩赦 |
日本語 | jpn-000 | 放免 |
日本語 | jpn-000 | 無罪判決 |
日本語 | jpn-000 | 解放 |
日本語 | jpn-000 | 赦免 |
日本語 | jpn-000 | 釈放 |
ქართული | kat-000 | გამართლება |
монгол | khk-000 | цагаатгах |
한국어 | kor-000 | 보상 |
한국어 | kor-000 | 석방 |
한국어 | kor-000 | 속죄 |
한국어 | kor-000 | 죄값 |
latine | lat-000 | absolutio |
latine | lat-000 | piaculum |
Limburgs | lim-000 | absolutie |
lietuvių | lit-000 | kompensacija |
lietuvių | lit-000 | susitaikymas |
latviešu | lvs-000 | attaisnošana |
मराठी | mar-000 | कैदेंतून सुटणें |
reo Māori | mri-000 | whakaharakoretanga |
napulitano | nap-000 | assuluzzione |
Nederlands | nld-000 | absolutie |
Nederlands | nld-000 | boetedoening |
Nederlands | nld-000 | effening |
Nederlands | nld-000 | kwijting |
Nederlands | nld-000 | kwijtschelding |
Nederlands | nld-000 | vereffening |
Nederlands | nld-000 | vergiffenis |
Nederlands | nld-000 | vrijspraak |
bokmål | nob-000 | absolusjon |
bokmål | nob-000 | benådning |
bokmål | nob-000 | frikjennelse |
occitan | oci-000 | absolucion |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਮੋਚਨ |
فارسی | pes-000 | آمرزش گناه |
فارسی | pes-000 | بخشايش |
فارسی | pes-000 | بخشش |
فارسی | pes-000 | برائت |
فارسی | pes-000 | تبرئه |
فارسی | pes-000 | عفو |
فارسی | pes-000 | کفاره |
polski | pol-000 | absolucja |
polski | pol-000 | danie rozgrzeszenia |
polski | pol-000 | pokuta |
polski | pol-000 | rozgrzeszenie |
polski | pol-000 | udzielenie rozgrzeszenia |
polski | pol-000 | uniewinnienie |
polski | pol-000 | łaska |
português | por-000 | indulto |
română | ron-000 | absolvire |
română | ron-000 | ispășire |
русский | rus-000 | искупление |
русский | rus-000 | оправда́ние |
русский | rus-000 | оправдание |
русский | rus-000 | отпущение грехов |
русский | rus-000 | поми́лование |
русский | rus-000 | проще́ние |
संस्कृतम् | san-000 | विमोचनं |
slovenčina | slk-000 | oslobodenie |
slovenščina | slv-000 | odpuščanje |
slovenščina | slv-000 | pokora |
slovenščina | slv-000 | sprava |
español | spa-000 | absolución |
español | spa-000 | absolutoria |
español | spa-000 | expiación |
español | spa-000 | indulto |
svenska | swe-000 | absolution |
svenska | swe-000 | amnesti |
svenska | swe-000 | avlösning |
svenska | swe-000 | befrielse |
svenska | swe-000 | benådan |
svenska | swe-000 | benådning |
svenska | swe-000 | frikännande |
lia-tetun | tet-000 | absolvisaun |
ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดี |
ภาษาไทย | tha-000 | การคืนดีของพระเจ้าและมนุษย์โดยพระเยซูคริสต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การตกลง |
ภาษาไทย | tha-000 | การสำนึกผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | การไถ่คืน |
Setswana | tsn-000 | boitshwarelo |
Setswana | tsn-000 | tlhoko-molato |
Türkçe | tur-000 | aklanma |
Türkçe | tur-000 | bağışlama |
Türkçe | tur-000 | beraat |
Türkçe | tur-000 | gönül alma |
Türkçe | tur-000 | günahların affı |
Türkçe | tur-000 | mağfiret |
Türkçe | tur-000 | suçsuzluk hükmü |
Türkçe | tur-000 | yarlıgama |
українська | ukr-000 | загладжування |
українська | ukr-000 | покуття |
українська | ukr-000 | покутування |
українська | ukr-000 | спокута |
українська | ukr-000 | спокутування |
Buasi | val-000 | absolucio |
isiXhosa | xho-000 | ugwetyelo |
isiXhosa | xho-000 | ukukhulula |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ghufrani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengampunan |
isiZulu | zul-000 | ukukhululwa |