| português | por-000 |
| acaso | |
| Afrikaans | afr-000 | avontuur |
| Afrikaans | afr-000 | dalk |
| Afrikaans | afr-000 | lot |
| Afrikaans | afr-000 | miskien |
| Afrikaans | afr-000 | rykdom |
| Englisce sprǣc | ang-000 | færinga |
| العربية | arb-000 | ربما |
| العربية | arb-000 | من الممكن |
| العربية | arb-000 | مُجَازَفَة |
| Romániço | art-013 | fortúito |
| مصري | arz-000 | يمكن |
| беларуская | bel-000 | выпадак |
| беларуская | bel-000 | выпадковасьць |
| беларуская | bel-000 | неспадзяванасьць |
| bosanski | bos-000 | slučajno |
| български | bul-000 | авантюра |
| български | bul-000 | може би |
| български | bul-000 | приключение |
| български | bul-000 | случа́йност |
| català | cat-000 | accident |
| català | cat-000 | atzar |
| català | cat-000 | aventura |
| català | cat-000 | casualitat |
| català | cat-000 | per casualitat |
| català | cat-000 | per ventura |
| català | cat-000 | possiblement |
| català | cat-000 | potser |
| català | cat-000 | sort |
| čeština | ces-000 | eventuálně |
| čeština | ces-000 | možná |
| čeština | ces-000 | náhoda |
| čeština | ces-000 | snad |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iindog |
| 普通话 | cmn-000 | 不一定 |
| 普通话 | cmn-000 | 也许 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然地 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险 |
| 普通话 | cmn-000 | 可能 |
| 普通话 | cmn-000 | 或 |
| 普通话 | cmn-000 | 或是 |
| 普通话 | cmn-000 | 或许 |
| 普通话 | cmn-000 | 机会 |
| 普通话 | cmn-000 | 许 |
| 普通话 | cmn-000 | 说不定 |
| 普通话 | cmn-000 | 随机性 |
| 國語 | cmn-001 | 不一定 |
| 國語 | cmn-001 | 也許 |
| 國語 | cmn-001 | 冒險 |
| 國語 | cmn-001 | 可能 |
| 國語 | cmn-001 | 或 |
| 國語 | cmn-001 | 或是 |
| 國語 | cmn-001 | 或者 |
| 國語 | cmn-001 | 或許 |
| 國語 | cmn-001 | 搞不好 |
| 國語 | cmn-001 | 許 |
| 國語 | cmn-001 | 說不定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yī ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō bu ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yexu |
| lingua corsa | cos-000 | azardu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | belki |
| Cymraeg | cym-000 | efallai |
| Cymraeg | cym-000 | hwyrach |
| dansk | dan-000 | muligvis |
| dansk | dan-000 | måske |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| dansk | dan-000 | tillfældigvis |
| Deutsch | deu-000 | Abenteuer |
| Deutsch | deu-000 | Fügung |
| Deutsch | deu-000 | Geschick |
| Deutsch | deu-000 | Hasard |
| Deutsch | deu-000 | Kontingenz |
| Deutsch | deu-000 | Los |
| Deutsch | deu-000 | Reichtum |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Verhängnis |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | dank einem Zufall |
| Deutsch | deu-000 | dank eines Zufalls |
| Deutsch | deu-000 | eventuell |
| Deutsch | deu-000 | gegebenenfalls |
| Deutsch | deu-000 | möglicherweise |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | womöglich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| eesti | ekk-000 | ehk |
| eesti | ekk-000 | seiklus |
| eesti | ekk-000 | võib-olla |
| ελληνικά | ell-000 | ίσως |
| ελληνικά | ell-000 | μήπως |
| ελληνικά | ell-000 | περίσταση |
| ελληνικά | ell-000 | συγκυρία |
| ελληνικά | ell-000 | σύμπτωση |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαία |
| ελληνικά | ell-000 | τύχη |
| Ellinika | ell-003 | sýmptosi |
| English | eng-000 | ablings |
| English | eng-000 | ablins |
| English | eng-000 | accidence |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | adventure |
| English | eng-000 | at a pinch |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | conceivably |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | fortuity |
| English | eng-000 | fortune |
| English | eng-000 | haply |
| English | eng-000 | happenstance |
| English | eng-000 | hazard |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | mayhap |
| English | eng-000 | mayhappen |
| English | eng-000 | peradventure |
| English | eng-000 | perchance |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | praps |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | randomness |
| English | eng-000 | wealth |
| Esperanto | epo-000 | eble |
| Esperanto | epo-000 | fortuno |
| Esperanto | epo-000 | hazardo |
| Esperanto | epo-000 | riĉaĵo |
| Esperanto | epo-000 | se eble |
| Esperanto | epo-000 | sorto |
| euskara | eus-000 | abentura |
| euskara | eus-000 | ahal dela |
| euskara | eus-000 | beharbada |
| euskara | eus-000 | halabeharrez |
| euskara | eus-000 | naski |
| euskara | eus-000 | zori |
| føroyskt | fao-000 | kanska |
| føroyskt | fao-000 | lagna |
| suomi | fin-000 | ehkä |
| suomi | fin-000 | ehkäpä |
| suomi | fin-000 | jospa |
| suomi | fin-000 | kai |
| suomi | fin-000 | kait |
| suomi | fin-000 | kenties |
| suomi | fin-000 | kukaties |
| suomi | fin-000 | mahdollisesti |
| suomi | fin-000 | onnetar |
| suomi | fin-000 | onni |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | aventure |
| français | fra-000 | chance |
| français | fra-000 | c’est |
| français | fra-000 | fortune |
| français | fra-000 | hasard |
| français | fra-000 | il se peut |
| français | fra-000 | par cas |
| français | fra-000 | peut-être |
| français | fra-000 | peut‐être |
| français | fra-000 | possiblement |
| français | fra-000 | raccroc |
| français | fra-000 | sort |
| français | fra-000 | éventuellement |
| Frysk | fry-000 | fertún |
| lenghe furlane | fur-000 | fertún |
| Gàidhlig | gla-000 | beartas |
| Gàidhlig | gla-000 | le tuiteamas |
| Gàidhlig | gla-000 | theagamh |
| Gàidhlig | gla-000 | ’s dòcha |
| Gàidhlig | gla-000 | ’s mathaid |
| Gaeilge | gle-000 | seans |
| galego | glg-000 | acaso |
| galego | glg-000 | de ser posible |
| galego | glg-000 | por casualidade |
| galego | glg-000 | posibelmente |
| galego | glg-000 | posiblemente |
| galego | glg-000 | quizabes |
| galego | glg-000 | quizais |
| galego | glg-000 | quizá |
| galego | glg-000 | quizás |
| galego | glg-000 | tal vez |
| diutsch | gmh-000 | aventiure |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | που |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τάχα |
| עברית מקראית | hbo-000 | גַּד |
| עברית מקראית | hbo-000 | גד |
| עברית מקראית | hbo-000 | חַיִל |
| עברית מקראית | hbo-000 | חיל |
| עברית מקראית | hbo-000 | כָּבוד |
| עברית מקראית | hbo-000 | כבוד |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | možda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pustolov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pustolovina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | можда |
| עברית | heb-000 | אולי |
| עברית | heb-000 | הרפתקה |
| עברית | heb-000 | יתכן |
| עברית | heb-000 | מקרה |
| עִברִית | heb-003 | אוּלַי |
| עִברִית | heb-003 | יִתָּכֵן |
| Hiligaynon | hil-000 | basi |
| हिन्दी | hin-000 | शायद |
| hiMxI | hin-004 | SAyaxa |
| hiMxI | hin-004 | kaxAciwa |
| hiMxI | hin-004 | saMBavawaH |
| hiMxI | hin-004 | samBavawaH |
| hrvatski | hrv-000 | eventualno |
| hrvatski | hrv-000 | moguće |
| hrvatski | hrv-000 | možda |
| hrvatski | hrv-000 | pak |
| hrvatski | hrv-000 | slučajno |
| hrvatski | hrv-000 | valjda |
| magyar | hun-000 | a véletlen |
| magyar | hun-000 | esetleg |
| magyar | hun-000 | netalán |
| magyar | hun-000 | netán |
| magyar | hun-000 | talán |
| magyar | hun-000 | véletlen |
| magyar | hun-000 | véletlen esemény |
| magyar | hun-000 | véletlenül |
| արևելահայերեն | hye-000 | գուցե |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիպված |
| արևելահայերեն | hye-000 | թերևս |
| արևելահայերեն | hye-000 | միգուցե |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահականություն |
| Ido | ido-000 | hazardo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᒻᒪᖄ |
| Inuktitut | iku-001 | immaqa |
| Inuktitut | iku-001 | immaqaa |
| interlingua | ina-000 | accidente, caso fortuite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barangkali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jangan-jangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mungkin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petualangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara kebetulan |
| íslenska | isl-000 | e.t.v. |
| íslenska | isl-000 | ef til vill |
| íslenska | isl-000 | hugsanlega |
| íslenska | isl-000 | kannske |
| íslenska | isl-000 | kannski |
| íslenska | isl-000 | máske |
| íslenska | isl-000 | máski |
| íslenska | isl-000 | mögulega |
| íslenska | isl-000 | ævintýri |
| italiano | ita-000 | avventura |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | chissà |
| italiano | ita-000 | forse |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| italiano | ita-000 | magari |
| italiano | ita-000 | possibilmente |
| italiano | ita-000 | può essere |
| 日本語 | jpn-000 | tabun |
| 日本語 | jpn-000 | あるいは |
| 日本語 | jpn-000 | けだし |
| 日本語 | jpn-000 | たまさか |
| 日本語 | jpn-000 | たまたま |
| 日本語 | jpn-000 | はからずも |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっと |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとしたら |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとして |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとすると |
| 日本語 | jpn-000 | まんいち |
| 日本語 | jpn-000 | もしか |
| 日本語 | jpn-000 | もしかしたら |
| 日本語 | jpn-000 | もしかすると |
| 日本語 | jpn-000 | もしや |
| 日本語 | jpn-000 | ゆくりなく |
| 日本語 | jpn-000 | 万一 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶々 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶さか |
| 日本語 | jpn-000 | 偶偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 冒険 |
| 日本語 | jpn-000 | 図らず |
| 日本語 | jpn-000 | 図らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 多分 |
| 日本語 | jpn-000 | 巧まずして |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 或いは |
| 日本語 | jpn-000 | 或は |
| 日本語 | jpn-000 | 期せずして |
| 日本語 | jpn-000 | 若しか |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかしたら |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかして |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかすると |
| 日本語 | jpn-000 | 若しや |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋し |
| 日本語 | jpn-000 | 計らず |
| 日本語 | jpn-000 | 計らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 適々 |
| 日本語 | jpn-000 | 適さか |
| 日本語 | jpn-000 | 適適 |
| ქართული | kat-000 | იქნებ |
| ქართული | kat-000 | შეიძლება |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევა |
| ქართული | kat-000 | შესაძლებელია |
| ქართული | kat-000 | შესაძლოა |
| Khasi | kha-000 | da kaba ryngkhat |
| Khasi | kha-000 | lehse |
| монгол | khk-000 | магадгүй |
| монгол | khk-000 | хийморь |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រហែល |
| Kurmancî | kmr-000 | bext |
| 한국어 | kor-000 | 만일 |
| 한국어 | kor-000 | 모험 |
| 한국어 | kor-000 | 무슨 일이 있어도 |
| 한국어 | kor-000 | 아마 |
| 한국어 | kor-000 | 아마도 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게든지 해서 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩌다 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩌면 |
| 한국어 | kor-000 | 우연 |
| 한국어 | kor-000 | 의심 |
| 한국어 | kor-000 | 혹시 |
| latine | lat-000 | accidentia |
| latine | lat-000 | casus |
| latine | lat-000 | cāsus |
| latine | lat-000 | eventa |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | forsan |
| latine | lat-000 | forsit |
| latine | lat-000 | forsitan |
| latine | lat-000 | fortasse |
| latine | lat-000 | fortassis |
| latine | lat-000 | forte |
| latine | lat-000 | fortuna |
| latine | lat-000 | fortūna |
| latine | lat-000 | opportūnitās |
| lietuvių | lit-000 | gal |
| lietuvių | lit-000 | gal būt |
| lietuvių | lit-000 | galbūt |
| македонски | mkd-000 | можеби |
| Malti | mlt-000 | avventura |
| Nederlands | nld-000 | avontuur |
| Nederlands | nld-000 | bij toeval |
| Nederlands | nld-000 | fortuin |
| Nederlands | nld-000 | fortuinlijkheid |
| Nederlands | nld-000 | geluk |
| Nederlands | nld-000 | het zou kunnen |
| Nederlands | nld-000 | levenslot |
| Nederlands | nld-000 | lot |
| Nederlands | nld-000 | misschien |
| Nederlands | nld-000 | mogelijk |
| Nederlands | nld-000 | mogelijkerwijs |
| Nederlands | nld-000 | op goed geluk |
| Nederlands | nld-000 | rijkdom |
| Nederlands | nld-000 | soms |
| Nederlands | nld-000 | terloops |
| Nederlands | nld-000 | toeval |
| Nederlands | nld-000 | toevalligheid |
| Nederlands | nld-000 | wellicht |
| nynorsk | nno-000 | kanskje |
| bokmål | nob-000 | hende |
| bokmål | nob-000 | kan hende |
| bokmål | nob-000 | kanskje |
| bokmål | nob-000 | kanskje det |
| bokmål | nob-000 | muligens |
| bokmål | nob-000 | mulighet |
| bokmål | nob-000 | tilfeldighet |
| bokmål | nob-000 | tilfeldigheter |
| bokmål | nob-000 | tilfeldigvis |
| occitan | oci-000 | azard |
| occitan | oci-000 | escasença |
| Papiamentu | pap-000 | akaso |
| Papiamentu | pap-000 | destino |
| Papiamentu | pap-000 | fortuna |
| Papiamentu | pap-000 | kasualidat |
| Papiamentu | pap-000 | koinsidensia |
| فارسی | pes-000 | اتفاقا |
| فارسی | pes-000 | اتفاقاً |
| فارسی | pes-000 | تصادفا |
| فارسی | pes-000 | شاید |
| polski | pol-000 | być może |
| polski | pol-000 | może |
| polski | pol-000 | podobno |
| polski | pol-000 | przygoda |
| polski | pol-000 | przypadek |
| polski | pol-000 | wypadek |
| português | por-000 | aventura |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | casualidade |
| português | por-000 | destino |
| português | por-000 | felicidade |
| português | por-000 | peripécia |
| português | por-000 | por ventura |
| português | por-000 | porventura |
| português | por-000 | possivelmente |
| português | por-000 | quiçá |
| português | por-000 | sina |
| português | por-000 | sorte |
| português | por-000 | talvez |
| português | por-000 | vai ver |
| português brasileiro | por-001 | acaso |
| português europeu | por-002 | acaso |
| Quenya | qya-000 | almarë |
| Quenya | qya-000 | almië |
| Quenya | qya-000 | manar |
| Quenya | qya-000 | mandë |
| Quenya | qya-000 | marta |
| Quenya | qya-000 | marto |
| română | ron-000 | accident |
| română | ron-000 | cumva |
| română | ron-000 | poate |
| română | ron-000 | posibil |
| română | ron-000 | întâmplare |
| русский | rus-000 | авось |
| русский | rus-000 | в-возможно |
| русский | rus-000 | возможно |
| русский | rus-000 | может быть |
| русский | rus-000 | пожалуй |
| русский | rus-000 | приключе́ние |
| русский | rus-000 | приключение |
| русский | rus-000 | разве |
| русский | rus-000 | случа́йность |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | случайно |
| русский | rus-000 | случайность |
| Scots leid | sco-000 | mebbe |
| Scots leid | sco-000 | mibbe |
| slovenčina | slk-000 | azda |
| slovenčina | slk-000 | hádam |
| slovenčina | slk-000 | možno |
| slovenčina | slk-000 | snáď |
| slovenčina | slk-000 | vari |
| slovenščina | slv-000 | menda |
| slovenščina | slv-000 | mogoče |
| slovenščina | slv-000 | morda |
| slovenščina | slv-000 | morebiti |
| slovenščina | slv-000 | nemara |
| davvisámegiella | sme-000 | soaittáhat |
| davvisámegiella | sme-000 | várra |
| español | spa-000 | a lo mejor |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | aventura |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | buena suerte |
| español | spa-000 | casualidad |
| español | spa-000 | de ser posible |
| español | spa-000 | destino |
| español | spa-000 | es |
| español | spa-000 | ligue |
| español | spa-000 | podría ser |
| español | spa-000 | por casualidad |
| español | spa-000 | posiblemente |
| español | spa-000 | quizá |
| español | spa-000 | quizás |
| español | spa-000 | suerte |
| español | spa-000 | tal vez |
| español | spa-000 | talvez |
| shqip | sqi-000 | aventurë |
| shqip | sqi-000 | ndoshta |
| sardu | srd-000 | casu |
| српски | srp-000 | можда |
| svenska | swe-000 | eventuellt |
| svenska | swe-000 | händelse |
| svenska | swe-000 | händelsevis |
| svenska | swe-000 | kanhända |
| svenska | swe-000 | kanske |
| svenska | swe-000 | måhända |
| svenska | swe-000 | möjligen |
| svenska | swe-000 | möjligtvis |
| svenska | swe-000 | slump |
| svenska | swe-000 | till äventyrs |
| svenska | swe-000 | tillfällighet |
| Kiswahili | swh-000 | huenda |
| Kiswahili | swh-000 | labda |
| Kiswahili | swh-000 | pingine |
| Tagalog | tgl-000 | pakikipagsapalaran |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระมัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางที |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นไปได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แน่ |
| Türkçe | tur-000 | alın yazısı |
| Türkçe | tur-000 | alınyazısı |
| Türkçe | tur-000 | baht |
| Türkçe | tur-000 | belki |
| Türkçe | tur-000 | bir ihtimal |
| Türkçe | tur-000 | her halde |
| Türkçe | tur-000 | kader |
| Türkçe | tur-000 | kredi |
| Türkçe | tur-000 | kut |
| Türkçe | tur-000 | kısmet |
| Türkçe | tur-000 | macera |
| Türkçe | tur-000 | nasip |
| Türkçe | tur-000 | olur ya |
| Türkçe | tur-000 | seruven |
| Türkçe | tur-000 | sur |
| Türkçe | tur-000 | talih |
| Türkçe | tur-000 | şans |
| Türkçe | tur-000 | şans eseri |
| Türkçe | tur-000 | şayet |
| Northern Tiwa | twf-000 | yúhi |
| українська | ukr-000 | можливо |
| łéngua vèneta | vec-000 | caso |
| łéngua vèneta | vec-000 | combinassion |
| tiếng Việt | vie-000 | mạo hiểm |
| Volapük | vol-000 | ba |
| Volapük | vol-000 | baiko |
| Volapük | vol-000 | ventür |
| 廣東話 | yue-000 | 或者 |
| 廣東話 | yue-000 | 有可能 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | barangkali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangan-jangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mundur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mungkin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembaraan |