| 日本語 | jpn-000 |
| 重愛 | |
| català | cat-000 | carícia |
| English | eng-000 | affection |
| English | eng-000 | endearment |
| English | eng-000 | fondness |
| euskara | eus-000 | fereka |
| euskara | eus-000 | laztan |
| suomi | fin-000 | hellyydenosoitus |
| galego | glg-000 | garatuxa |
| にほんご | jpn-002 | じゅうあい |
| português | por-000 | ternura |
| slovenščina | slv-000 | naklonjenost |
| español | spa-000 | caricia |