日本語 | jpn-000 |
祝祷 |
català | cat-000 | benedicció |
Deutsch | deu-000 | Benediktion |
Deutsch | deu-000 | Segnung |
English | eng-000 | benediction |
English | eng-000 | blessing |
euskara | eus-000 | bedeinkapen |
euskara | eus-000 | bedeinkazio |
suomi | fin-000 | benediktio |
suomi | fin-000 | rukous |
suomi | fin-000 | siunaus |
français | fra-000 | bénédiction |
français | fra-000 | consécration |
עברית | heb-000 | באניסון |
עברית | heb-000 | ברכה |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkah |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkat |
bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
bahasa Indonesia | ind-000 | rahmat |
bahasa Indonesia | ind-000 | restu |
italiano | ita-000 | benedizione |
italiano | ita-000 | benison |
日本語 | jpn-000 | 感謝の祈り |
日本語 | jpn-000 | 祝とう |
Nihongo | jpn-001 | shukutou |
にほんご | jpn-002 | しゅくと |
にほんご | jpn-002 | しゅくとう |
нихонго | jpn-153 | сюкўто |
فارسی | pes-000 | برکت |
polski | pol-000 | błogosławieństwo |
português | por-000 | bênção |
русский | rus-000 | благословение |
slovenščina | slv-000 | blagoslov |
español | spa-000 | bendición |
ภาษาไทย | tha-000 | การสวดให้พร |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rahmat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | restu |