| português | por-000 |
| acompanhante | |
| Afrikaans | afr-000 | akkompanjis |
| Afrikaans | afr-000 | begeleider |
| Afrikaans | afr-000 | begeleier |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġefēra |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġesīþ |
| Apalaí | apy-000 | imarono |
| العربية | arb-000 | رَفِيق |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| башҡорт теле | bak-000 | иптәш |
| български | bul-000 | компаньон |
| български | bul-000 | придружител |
| català | cat-000 | acompanyant |
| català | cat-000 | camarada |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | parella |
| català | cat-000 | xicot |
| Chamicuro | ccc-000 | lota'c̈homa |
| čeština | ces-000 | doprovod |
| čeština | ces-000 | doprovázející osoba |
| čeština | ces-000 | partner |
| čeština | ces-000 | partnerka |
| čeština | ces-000 | společník |
| 普通话 | cmn-000 | 伴侣 |
| 普通话 | cmn-000 | 伴奏者 |
| 普通话 | cmn-000 | 同伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 舞男 |
| 國語 | cmn-001 | 伴侶 |
| 國語 | cmn-001 | 舞男 |
| dansk | dan-000 | concomitans |
| dansk | dan-000 | ledsagende |
| dansk | dan-000 | ledsager |
| dansk | dan-000 | samlever |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Begleitung |
| Deutsch | deu-000 | Coach |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Gefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Geselle |
| Deutsch | deu-000 | Gigolo |
| Deutsch | deu-000 | Kompagnon |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| Deutsch | deu-000 | Partnerin |
| Deutsch | deu-000 | Verabredung |
| Deutsch | deu-000 | begleitend |
| Deutsch | deu-000 | konkomitierend |
| eesti | ekk-000 | kaaslane |
| ελληνικά | ell-000 | συνοδός |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| English | eng-000 | accompanier |
| English | eng-000 | accompaniment |
| English | eng-000 | accompanist |
| English | eng-000 | accompanying |
| English | eng-000 | accompanyist |
| English | eng-000 | associated |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | call girl |
| English | eng-000 | chaperone |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | concomitant |
| English | eng-000 | date |
| English | eng-000 | escort |
| English | eng-000 | gigolo |
| English | eng-000 | minder |
| English | eng-000 | pal |
| English | eng-000 | vis-à-vis |
| Esperanto | epo-000 | akompananto |
| Esperanto | epo-000 | akompanisto |
| Esperanto | epo-000 | kunulo |
| Esperanto | epo-000 | vivkunulo |
| euskara | eus-000 | laguntzaile |
| euskara | eus-000 | prostituta |
| suomi | fin-000 | avec |
| suomi | fin-000 | kumppani |
| suomi | fin-000 | puhelintyttö |
| suomi | fin-000 | seuralainen |
| suomi | fin-000 | säestäjä |
| suomi | fin-000 | toveri |
| français | fra-000 | accompagnateur |
| français | fra-000 | cavalier |
| français | fra-000 | compagne |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | concomitant |
| français | fra-000 | gigolo |
| français | fra-000 | simultané |
| Frysk | fry-000 | begelieder |
| Gaeilge | gle-000 | caidreamhach |
| galego | glg-000 | acompañante |
| galego | glg-000 | compañeiro |
| עברית מקראית | hbo-000 | מרע |
| עברית מקראית | hbo-000 | רע |
| hiMxI | hin-004 | saMgawakAra |
| magyar | hun-000 | dzsigoló |
| magyar | hun-000 | társ |
| magyar | hun-000 | zenei kísérõ |
| magyar | hun-000 | zongorakísérõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվագակցող |
| Ido | ido-000 | kompano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengiring |
| íslenska | isl-000 | félagi |
| íslenska | isl-000 | kumpáni |
| íslenska | isl-000 | sambýlismaður |
| íslenska | isl-000 | undirleikari |
| Istriot | ist-000 | cunpagno |
| italiano | ita-000 | accompagnamento |
| italiano | ita-000 | accompagnatore |
| italiano | ita-000 | accompagnatrice |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | ballerino |
| italiano | ita-000 | cavaliere |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | concomitante |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| italiano | ita-000 | ragazza squillo |
| italiano | ita-000 | scorta |
| italiano | ita-000 | squillo |
| 日本語 | jpn-000 | エスコート |
| 日本語 | jpn-000 | コールガール |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 伴奏者 |
| 日本語 | jpn-000 | 友人 |
| ქართული | kat-000 | აკომპანიატორი |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواڵ |
| كورمانجى | kmr-002 | هاورێ |
| latine | lat-000 | socius |
| reo Māori | mri-000 | takahoa |
| эрзянь кель | myv-000 | запетник |
| Nederlands | nld-000 | begeleidend |
| Nederlands | nld-000 | begeleider |
| Nederlands | nld-000 | concomiterend |
| Nederlands | nld-000 | escort |
| Nederlands | nld-000 | gezel |
| Nederlands | nld-000 | kameraad |
| Nederlands | nld-000 | kornuit |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | metgezel |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| bokmål | nob-000 | akkompagnatør |
| bokmål | nob-000 | date |
| bokmål | nob-000 | ledsager |
| bokmål | nob-000 | noledsagerinne |
| bokmål | nob-000 | samboer |
| Novial | nov-000 | kompane |
| occitan | oci-000 | collèga |
| occitan | oci-000 | companh |
| Papiamentu | pap-000 | kompaña |
| فارسی | pes-000 | دوست |
| فارسی | pes-000 | مونس |
| فارسی | pes-000 | همدم |
| فارسی | pes-000 | ژیگولو |
| polski | pol-000 | akompaniament |
| polski | pol-000 | akompaniator |
| polski | pol-000 | call girl |
| polski | pol-000 | call-girl |
| polski | pol-000 | fordanser |
| polski | pol-000 | kompan |
| polski | pol-000 | osoba towarzysząca |
| polski | pol-000 | towarzysz |
| polski | pol-000 | towarzyszka |
| polski | pol-000 | żigolak |
| polski | pol-000 | żigolo |
| português | por-000 | acompanhador |
| português | por-000 | acompanhamento |
| português | por-000 | acólito |
| português | por-000 | associado |
| português | por-000 | comcomitante |
| português | por-000 | companheiro |
| português brasileiro | por-001 | acompanhante |
| português europeu | por-002 | acompanhante |
| română | ron-000 | acompaniator |
| română | ron-000 | tovarăș |
| română | ron-000 | întâlnire |
| русский | rus-000 | аккомпаниатор |
| русский | rus-000 | жи́голо |
| русский | rus-000 | кавале́р |
| русский | rus-000 | компаньо́н |
| русский | rus-000 | компаньо́нка |
| русский | rus-000 | провожа́тая |
| русский | rus-000 | провожа́тый |
| русский | rus-000 | спу́тник |
| русский | rus-000 | спу́тница |
| русский | rus-000 | това́рищ |
| русский | rus-000 | ухажёр |
| Koyraboro senni | ses-000 | hangasine |
| slovenčina | slk-000 | spoločník |
| slovenščina | slv-000 | spremljevalec |
| slovenščina | slv-000 | tovariš |
| davvisámegiella | sme-000 | skihpár |
| español | spa-000 | acompañador |
| español | spa-000 | acompañamiento |
| español | spa-000 | acompañante |
| español | spa-000 | camarada |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | concomitante |
| español | spa-000 | gigoló |
| svenska | swe-000 | ackompanjemang |
| svenska | swe-000 | träff |
| Kiswahili | swh-000 | mwenzi |
| Kiswahili | swh-000 | rafiki |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางโทรศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องร่วม |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | eşlik eden kimse |
| Türkçe | tur-000 | jigolo |
| Türkçe | tur-000 | tokmakçı |
| Türkçe | tur-000 | tutma erkek |
| українська | ukr-000 | акомпаніатор |