| 日本語 | jpn-000 |
| 出動命令 | |
| català | cat-000 | acomiadament |
| català | cat-000 | comiat |
| Deutsch | deu-000 | Befehl zum Ausrücken |
| Deutsch | deu-000 | Befehl zur Mobilisation |
| English | eng-000 | marching orders |
| English | eng-000 | sailing orders |
| English | eng-000 | walking papers |
| euskara | eus-000 | kaleratze |
| euskara | eus-000 | lanetik botatze |
| suomi | fin-000 | lähtöpassit |
| suomi | fin-000 | marssikäsky |
| にほんご | jpn-002 | しゅつどうめいれい |
| português | por-000 | despedimento |
| español | spa-000 | despido |
| español | spa-000 | pasaporte |