| português | por-000 |
| actualidade | |
| Afrikaans | afr-000 | aktualiteit |
| Afrikaans | afr-000 | vandag |
| toskërishte | als-000 | aktualisht |
| toskërishte | als-000 | koha e sotshme |
| العربية | arb-000 | الآن |
| العربية | arb-000 | الوقْت الحاضِر |
| asturianu | ast-000 | actualidá |
| bamanankan | bam-000 | kibariya |
| brezhoneg | bre-000 | hiziv |
| български | bul-000 | настояще |
| català | cat-000 | actualitat |
| català | cat-000 | present |
| čeština | ces-000 | současnost |
| 普通话 | cmn-000 | 今天 |
| 普通话 | cmn-000 | 如今 |
| 普通话 | cmn-000 | 当今 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚世 |
| 普通话 | cmn-000 | 现今 |
| 普通话 | cmn-000 | 现在 |
| 普通话 | cmn-000 | 目今 |
| 普通话 | cmn-000 | 目前 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼时 |
| 國語 | cmn-001 | 今天 |
| 國語 | cmn-001 | 如今 |
| 國語 | cmn-001 | 晚世 |
| 國語 | cmn-001 | 現 |
| 國語 | cmn-001 | 現今 |
| 國語 | cmn-001 | 現在 |
| 國語 | cmn-001 | 目今 |
| 國語 | cmn-001 | 眼時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | rú jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàn jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàn zai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn shi |
| dansk | dan-000 | nutid |
| Deutsch | deu-000 | Aktualität |
| Deutsch | deu-000 | Gegenwartsbezogenheit |
| Deutsch | deu-000 | Heute |
| Deutsch | deu-000 | heute |
| ελληνικά | ell-000 | παρόν |
| ελληνικά | ell-000 | σήμερα |
| ελληνικά | ell-000 | στις μέρες μας |
| ελληνικά | ell-000 | τώρα |
| English | eng-000 | documentary |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | nowadays |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | today |
| English | eng-000 | topic |
| English | eng-000 | topicality |
| Esperanto | epo-000 | aktualaĵo |
| Esperanto | epo-000 | aktualeco |
| Esperanto | epo-000 | nuntempo |
| euskara | eus-000 | orain |
| euskara | eus-000 | orainaldi |
| suomi | fin-000 | nykyaika |
| suomi | fin-000 | nykyhetki |
| français | fra-000 | actu |
| français | fra-000 | actualité |
| français | fra-000 | aujourd’hui |
| français | fra-000 | présent |
| galego | glg-000 | actualidade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | današnjica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | данашњица |
| hrvatski | hrv-000 | dan-danas |
| hrvatski | hrv-000 | danas |
| hrvatski | hrv-000 | današnje vrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | današnjica |
| hrvatski | hrv-000 | sada |
| hrvatski | hrv-000 | sadašnjica |
| hrvatski | hrv-000 | sadašnjost |
| hrvatski | hrv-000 | za naših dana |
| magyar | hun-000 | aktualitás |
| magyar | hun-000 | időszerűseg |
| magyar | hun-000 | ma |
| արևելահայերեն | hye-000 | առկա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa kini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekarang |
| íslenska | isl-000 | atriði |
| íslenska | isl-000 | efni |
| italiano | ita-000 | oggi |
| italiano | ita-000 | presente |
| 日本語 | jpn-000 | 今 |
| 日本語 | jpn-000 | 今どき |
| 日本語 | jpn-000 | 今日 |
| 日本語 | jpn-000 | 今日このごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 今日日 |
| 日本語 | jpn-000 | 今日此の頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 今日此頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 今時 |
| 日本語 | jpn-000 | 今来 |
| 日本語 | jpn-000 | 今節 |
| 日本語 | jpn-000 | 刻下 |
| 日本語 | jpn-000 | 当世 |
| 日本語 | jpn-000 | 当今 |
| 日本語 | jpn-000 | 当座 |
| 日本語 | jpn-000 | 当節 |
| 日本語 | jpn-000 | 方今 |
| 日本語 | jpn-000 | 日ごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 日頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 昨今 |
| 日本語 | jpn-000 | 時下 |
| 日本語 | jpn-000 | 最近 |
| 日本語 | jpn-000 | 本日 |
| 日本語 | jpn-000 | 此のごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 此のほど |
| 日本語 | jpn-000 | 此の世 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の中 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の程 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の節 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 此中 |
| 日本語 | jpn-000 | 此程 |
| 日本語 | jpn-000 | 此節 |
| 日本語 | jpn-000 | 此頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 現 |
| 日本語 | jpn-000 | 現下 |
| 日本語 | jpn-000 | 現世 |
| 日本語 | jpn-000 | 現今 |
| 日本語 | jpn-000 | 現代 |
| 日本語 | jpn-000 | 現在 |
| 日本語 | jpn-000 | 現時点 |
| 日本語 | jpn-000 | 目下 |
| 日本語 | jpn-000 | 輓近 |
| 日本語 | jpn-000 | 近ごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 近頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 頃来 |
| 日本語 | jpn-000 | 頃者 |
| ქართული | kat-000 | ახალი ამბები |
| ქართული | kat-000 | დღეს |
| napulitano | nap-000 | ogge |
| napulitano | nap-000 | presente |
| Nederlands | nld-000 | actualiteit |
| Nederlands | nld-000 | actualiteiten |
| Nederlands | nld-000 | iets actueels |
| Nederlands | nld-000 | vandaag |
| nynorsk | nno-000 | notid |
| nynorsk | nno-000 | nåtid |
| bokmål | nob-000 | nåtid |
| bokmål | nob-000 | presang |
| Papiamentu | pap-000 | aktualidat |
| فارسی | pes-000 | امروزه |
| فارسی | pes-000 | این روزها |
| polski | pol-000 | dzisiejszość |
| polski | pol-000 | teraźniejszość |
| polski | pol-000 | współczesność |
| português | por-000 | Hoje |
| português | por-000 | hoje |
| português | por-000 | vigência |
| română | ron-000 | actualitate |
| русский | rus-000 | актуальность |
| русский | rus-000 | настоящее |
| русский | rus-000 | сегодня |
| русский | rus-000 | теперешний |
| русский | rus-000 | что-теперь |
| slovenčina | slk-000 | dnešok |
| slovenščina | slv-000 | današnji čas |
| slovenščina | slv-000 | sedanjost |
| español | spa-000 | actualidad |
| español | spa-000 | presente |
| svenska | swe-000 | nu för tiden |
| svenska | swe-000 | nutid |
| Kiswahili | swh-000 | leo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาปัจจุบัน |
| Türkçe | tur-000 | aktüalite |
| українська | ukr-000 | допоки |
| українська | ukr-000 | тепер |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekarang |