| English | eng-000 |
| original intention | |
| 普通话 | cmn-000 | 初衷 |
| 普通话 | cmn-000 | 原意 |
| 國語 | cmn-001 | 初衷 |
| 國語 | cmn-001 | 原意 |
| Deutsch | deu-000 | Unerfahrenheit |
| Deutsch | deu-000 | eigentlicher Zweck |
| Deutsch | deu-000 | einmal gefasster Vorsatz |
| Deutsch | deu-000 | ursprüngliche Absicht |
| English | eng-000 | initial resolution |
| français | fra-000 | intention d’origine |
| français | fra-000 | résolution première |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun as bree |
| 日本語 | jpn-000 | 初一念 |
| 日本語 | jpn-000 | 初心 |
| 日本語 | jpn-000 | 初志 |
| にほんご | jpn-002 | しょし |
| にほんご | jpn-002 | しょしん |
| 한국어 | kor-000 | 원의$1$ |
| русский | rus-000 | первоначальное намерение |